“تارمہ غا چُنکا کوٹی، ہرانا روشن دان دے ئٹی منہ ساعت اکن ملنگک و دوارہ اسیکہ وا بھلو ساعت اسیکن کن بند کننگک، اوکان گُڈ ہچ سما تمیپک کہ ہراتم نن ہلک و ہراتم دے ٹِک تس، بیرہ روشن دان نا ملنگ آن سما تمک کہ دے ئنا اسہ پاس ئسے. روشن دان آن دے کوٹی ٹی پیہسہ کوٹی ٹی تولوکا بندغ آ تمیسہ اودے دیخہ دے مون اس بشخ ولے کوٹی ٹی بند آ بندغ نا نت دوک و خنک تفوک ءُ، او بیرہ دے مون ءِ محسوس کننگ کیک. اِرغ و دیر بیرہ پِن نا کچ تننگک اوفتا حالیت ہم اندن کہ گند آن تے اُست ہڑسینگہ و تینے آ زُلم کریسہ منہ باخو گُٹ آن ایمون مرے یا مف. چُرّو و چکر کن اسہ وخت ئسے آ ہننگ نا موکّل ءِ، چکّری نا حالیت اندن ءِ کہ ہر پارہ غرک، گند و گڑس اوڑے ہم چُنکو ساعت ئسے نا مَوکّل…..!”
دا ہیت آک اسہ بلوچ ورناء ئسے نا ئسر ہرادے پاکستانی ایجنسی نا کارندہ غاک بے گواہ کریسر و اوڑا بے دادی کریسہ اونا بلوچ مزاحمت کار آتیتون سیالی نا اقرار کریفنگ نا کوشست کریسر. بھلو وخت اس زندان اٹ بندی دا ورنا تینا بخت ئنا سوب آن یلہ مسوسس. ورنا نا دا ہیت آتے ای جاگہ ئسے آ اوڑتون اوڑدئی اسیٹی اوڑان بنگٹ. دا ہیت آتے بننگ تون کنا بدن نا پُٹ آک جِک مسر انتئے کہ زندان نا بیرہ دا دروشم تینٹ اسہ بھلو بیدادی ئسے تو داڑان بیدس ایلو ہرا بیدادیک زندان اٹ کیزی آ مریرہ اوفک امرو دروشم اسیٹی مرور!!
آفتاب بلوچ ہرانا عمر دا وخت آ بیرہ نُو سال ءِ، ہراکہ تینا چُنک سنی نا سوب آن دائسکان جہان نا بھاز چنکو بشخ اس خنانے و دائسکان زند ئنا ایلو گچین آ رنگ آتیان بے سما ءِ، دائسکان او تینا سنگت آتیتون گوازی تیٹ مشغول ئس، دائسکان اودے تینا چُنک سنی نا چَس ءِ ہلیسہ نوک بروت آ سَن ئنا زیبائی تا چَس ءِ ہلوئی ئس. آفتاب ہم اینو زندان ئٹی ءِ. آفتاب بلوچ ءِ 28 اکتوبر 2017 آ ننکان کراچی آن پاکستانی رینجرز و انٹیلی جنس نا کارندہ غا دزگیر کریسہ بے گواہ کریر. دا وخت آفتاب و اوڑتون اوار بے گواہ مروک آتے چار تُو آن زیات مننگ ءِ.
ای ہراتم زندان نا بابت ٹَک خلیوہ (الّمی کنا سوچ آتیان بھاز زیات زندان بد ءُ دروشم اسیٹی مرو.) تو خلیس و بیم ئتون سرگڑدانی نا گواچی مریوہ، کنا کاٹم سرگڑدانی آن موڷ کیک، ای بے جارات مریسہ تینا مُون’ نَت دُو خلیوہ. او امرو زند ئسے کہ نہ تینا اُست خواہی تو خاچنگ کیسہ، نئے تولنگ، نئے کُننگ، نئے ہیت کننگ کیسہ و نئے پین گڑا اس…….، گواچنی ہیت تو اندادے کہ او زند اس اَف. زند تو جہان نا رنگ آتیان چَس ہلنگ نا پِن ءِ، جہان تو تینا اُست خواہی تون سیل و سوات نا پِن ءِ، جہان تینا اُست خواہی تون گچین گچین آ کُن خُور نا پِن ءِ ولے زندان جہان و زند ئنا پِن مننگ کپک.
بلوچستان نا بیرہ اسہ آفتاب زندان ئٹی اَف بلکن ہزار آتا کچ اٹ آفتاب آک زندان آتیٹ بند ءُ. او آفتاب آک ورنا، کماش، چُنک، بھلن ہر دروشم اٹ بے گواہ مریسہ زندان آتیٹ کہی سال آتیان بندی بیدادی تا گواچی مریسی ءُ. اندن دا زندان آتیٹ بھاز آ بلوچ زالبول و پین کہی چُنک سن آ مار و مسنک بے گواہ ءُ ہرافتا بابت پورہ معلومداری میڈیا اسکان ہم سر مننگ کتنے، انتئے بلوچستان اسہ بھاز شابیت ءُ ڈغار ئسے آ تالان و ایلو پارہ غان پاکستانی فورسز آتا سوب آن بھاز آ علاقہ غاتیت مروکا ظلم و بے دادیک میڈیا و جہان نا مُون آن اودیم ءُ مطلب میڈیا ٹی بروکا حساب آن بھاز زیات بلوچ مخلوق ظلم ئنا گواچی مریسہ اینو زندان آتیٹ بندی ءُ.
آفتاب تون اوار شش سالہ اُلفت و ایلو یانزدہ بندغ نا بے گواہی ءِ چار تُو آن زیات مننگ ولے نن تینا زنچک تیٹ اُریسہ تینا جائزہ ءِ ہلین کہ داخہ دے اٹ نن اوفتیکن انت کریر؟
گڑا یخین اٹ نن اندا خنینہ کہ اسہ ترندو احتجاج اس ہم نن کننگ کتنن، نن بیرہ دود آنبار منہ دے سوشل میڈیا غا اوفتا عکس آتے شینک (سوشل میڈیا ءِ کاریم اٹ اتنگ و ننا نزوری تیا ہیت کننگ تینٹ اسہ جتاؤ سرحال ئسے.) کرین و بے خیال مسون. بلوچ سرفیس سیاست نا دعویٰ کروکاک اسہ گچین ءُ و سرجم ءُ مچی اس ہم ہڈ تننگ کتنو، اوفک بیرہ مسہ چار پلے کارڈ ئتون تینا عکس آتے ہلیسہ اُست جَم مسر کہ نن ہم گڑاس کریر ولے اینو کاریم نا خواست آک بھاز زیات ءُ، نئے بیرہ آفتاب و اوڑتون اوار بے گواہ مروکا بندغ آتیکن بلکن تیوہ غا بے گواہ مروکا بلوچ مخلوق کن، ہڑدے پاکستانی فوج نا پارہ غان خلق و گدان آتے بوٹ آتیٹ لتاڑنگ آ بچفنگ کن، بلوچستان ئٹی مروکا بے دادی تا ایسری کن سیاسی پارٹی تے تینا کاریم تے ترند کریسہ، لَس بلوچ خلقت ءِ تینتون ہمراہ کریسہ سرجم ءُ پروگرام تروئی ءِ، جہانی ادارہ غاتا مونا سرجم ءُ برانز ارفنگہ، انسانی حق آتا کوالخوائی کروکا ادارہ غاتے تینا حق ئٹی سرجم ءُ گام ارفنگ کن امنّا کرفنگہ گڑا بلکن ننے سرسہبی دوئی مننگ کے. گڑا آفتاب کُونا کودک آک دا زُلم و بے دادی تا گواچی مننگ آن رکوک مریر و جہان نا زیبا غا رنگ آتے خنر و اوفتا چَس ءِ ہلیر.
آفتاب بلوچ زندان ئٹی ءِ! – نوشت: کامران بلوچ
لمئی بولی نا دے و ننا زمہ واریک – عتیق آسکوہ بلوچ
یونیسکو نا پارہ غان بیست و یک فروری نا دے لمئی زبان آتیکن پِن کننگانے، دا پِن کننگ نا رند اٹ 21 فروری 1952 اٹ بنگلہ دیش اٹ تینا لمئی بولی کن مروکا برانز آکو، ہرا برانز ارفنگ وختا چار ورنا تینا لمئی بولی نا حق اٹ شہید مسر.
21 فروری نا دے ءِ تیوہ غا جہان اٹ “لمئی بولی تا دے ئنا”رِد اٹ گچین کننگانے، دا دے آ جہان نا ہر کنڈ آ تینا لمئی بولی ءِ زندہ تخنگ نا زی آ گپ و تران کننگ کن مجلس، دیوان و مُچی ہڈ تننگک. اندن بلوچستان ئٹی بھاز آ گَل آک تینا وس و واک نا کچ اٹ دا دے آ مجلس و مُچی ہڈ تریسہ تینا لمئی بولی “براہوئی و بلوچی” ءِ زندہ تخنگ نا بابت گپ و تران کیرہ.
دا دے ئنا ہڈ تننگ نا مسخت آتے اُریسہ اگہ نن تینا چاگڑد و تینا مخلوق نا پارہ غا چمشانک اس شان کہ انت گواچنی نن تینا بولی ءِ زندہ تخنگ کن مُخ تفوک اُن یا بیرہ دا دے آ تولسہ منہ ہیت کینہ و دُوارہ تینا بولی آن بے پام مرینہ، گڑا نن پاش وڑ اٹ اندا خنینہ کہ ننا چاگڑد اٹ، ننا مخلوق نا بھلو کچ اس نہ بیرہ دا دے آن بلکن داڑان بیدس ہم تینا لمئی بولی آن بے پام خننگ، ننا پوسکنا زنک تینا بولی تیٹ ہیت تو کیک ولے نوشت و خواننگ کپک، او ہرا سَوب آک ءُ کہ ننا منہ ادب دوست و سیاسی مخلوق آن بیدس ایلو مخلوق تینا بولی تون مابت آن بے چکار خننگک؟
و انت دا ننا سیاسی و ادبی تنظیم آتا بے سہبی پاننگ مفک کہ اوفک لَس مخلوق ءِ تینا لمئی بولی تون مابت کننگ نا پارہ اتنگ کپسہ؟
داڑان بیدس بھاز آ زبان دوست آک الیکٹرانک میڈیا و خاص کر اینو پگہ سوشل میڈیا ءِ لمئی بولی تے مَرک ئنا گواچی کننگ نا زمہ وار گوندرہ، اوفک پارہ کہ میڈیا نا سَوب آن ہر اُرا ٹی چُنا و بھلا ایلو غیر زبان تیان اثر ہرفیسہ تینا جند ئنا لمئی بولی آن بے چکار مریسہ ءِ ولے نہ، انتئے کہ جہان نا ایلو قوم تا پارہ غا اوننگہ تو اوفتا رہی آ ہم میڈیا ساڑی ولے دا دور اٹ ہم اوفک تینا لمئی بولی ءِ زندہ تخانو و تینا بولی ءِ مُستی دننگ ءُ، و ایلو قوم آک اندا سوشل میڈیا ءِ تینا بولی نا حق ئٹی کاریم اٹ اتیسہ دادے تینا بولی کن اسہ سیبو جوڑ کرینو.
پارہ بولی اس ہم ہموتم ایسر مریک یا مَرک ئنا گواچی مریک ہراتم اوٹی نوشت و خواننگ ایسر مریک، اگہ نن اندا سوشل میڈیا ءِ کاریم اٹ اتیسہ تینا جند ئنا بولی ٹی نوشتہ کین تو الّمی ننا بولی ءِ اسہ سیبو اس رسینگک و داڑتون اوار نن تینا مخلوق، خاص کر ورنا تے تینا جند ئنا بولی ءِ خواننگ و نوشت نا پارہ غا ہتین گڑا ہچبر ننا بولی ایسر مفرو، انتئے کہ خننگ اٹ بسونے ءِ ننا ورناک اینو پگہ زیات تر غیر بولی تیٹ خواننگ و نوشتہ کننگ نا کوشت کیرہ و تینا بولی آن مُر مریسہ ہننگو، دا ورنا تے باور کریفنگہ کہ تینا بولی اٹ نوشتہ کننگ آن اسٹ تو نما نوشت آتیٹ زیبائی بریک و ارٹمیکو نا جند ئنا بولی مدام سلامت سلیک.
داٹی ہچو شَک اس اَف کہ اینو ننا ہڑتوما بولیک، براہوئی و بلوچی بھاز آ ویل و زوراکی تا گواچی ءُ و اندن ہڑتوما بولی تا لکھ وڑ نا ویل ئتون اوار پین بھاز بشخ آتیٹ کاریم مننگ اَف ولے دا ویل آتے ایسر کننگ کن اسٹ تو سیاسی خواجہی پَکار ءِ ایلو پارہ غا ننا ادب دوست گَل آتا زمہ واری مریک کہ اوفک لَس مخلوق ءِ تینا بولی ٹی نوشت کننگ و خواننگ نا پارہ غا ہتنگ کن باقاعدہ سرجم ءُ پروگرام مُونا ہتیر.
مکتبہ درخانی نا پارہ غان کہی سال مُست تینا لمئی زبان (براہوئی) ءِ سیبو تننگ کن ہزار نا کچ کتاب شینک کرے ہتنگا، حالانکہ او اسہ دینی ءُ تحریک اس ئس (ہرانا زی آ گپ و تران پَکار ءِ) ولے اینو ننا ادبی گَل آتا کاریم تیا چمشانک اس شان اوفتا کارکڑد اینو تینا بولی نا بابت ہراد اسکان سلوکے، گڑا اندا خنینہ کہ اینو نا کِرن ئنا مُونا ننا ادبی تنظیم آک بھاز پد سلوکو (دا تنظیم آتیٹ بھازاک بھلو گرانٹ ہم ہلنگ ءُ)، و اندن اینو اندا تنظیم آتیان بھازاک بولی نا پِن آ قوم ءِ بشخ کننگ نا بد آ کاریم ءِ ایسری تننگ و ایلوف تا حالیت دادے کہ سال اٹ اسہ اِرا مجلس ہڈ تریسہ اُست جم مریرہ کہ نن تینا بولی اکن بھلو کاریم اس کرین، حالانکہ گواچن آ ہیت اندادے ءِ کہ ننا مخلوق تینا بولی آن بے چکار و مُر مریسہ و اوفتا بھاز آ سَوب آتیان منٹس بڑزکو پاننگو.
پاننگ نا مسخت دادے کہ 21 فروری نا دے لمئی بولی کن مجلس ہڈ تننگ تون اوار نن تینا بولی ءِ اگہ گواچنی بچفنگ کن عملی ءُ کاریم کین و اندن ننا سیاسی و ادبی گَل آک سرجم ءُ پروگرام مونی ہتیسہ لَس مخلوق ءِ تینا لمئی بولی نا پارہ غا ہتیر تانکہ ننا بولی تیٹ نوشت و خواننگ زیات مرے و بولی ءِ سیبو رسینگہ، اگہ نن اُست آ دُو تخسہ تینا بولی ءِ مدام سلامت تخنگ کن تینا مُخ ءِ تفن گڑا جہان نا ہچو طاغت اس ننا بولی تے سلامت و مُستی ہننگ آن توننگ کپرو.
غسّان کنفانی دیر ئس؟ – نوشت: حسن ہمدانی – مَٹ: عتیق آسکوہ
8 جولائی 1972ء نا سُہب او تینا ہفدہ سالہ ایڑ نا مسڑ لمیس نجم تون تینا گاڑی ٹی تُوس، اندن کہ او کار ءِ سٹارٹ کرے اسہ ترندو تراک اس مس، موساد نا ٹہیفوکا پلاسٹک بمب ترخّا و عربی بولی نا بھلا کسّہ گو، صحافی، راہشون، مزاحمت کار، عکس کَش و عاشق’ غسان کنفانی تینا ایڑ نا مسڑ تون اسہ پُرشور ءُ ڈول اسیٹی تینا بشخ آتیتون اوار دا سلوکا کوڑی آن ہنا. اگہ او زندہ مروس تو 81 سال نا مسکہ. ولے انت او گواچنی کسک؟ ببو دیخس اُرن؛
غسان فائز کنفانی 8 اپریل 1936ء ٹی فلسطین نا شار عکّا ٹی اسہ عیسائی خاہوت اسیٹی ودی مس. اونا باوہ فائز عبدالرزاق کنفانی اسہ وکیل اس ئس. فائز بناء آن سیاسی رِد اٹ متحرک ءُ بندغس ئس و اودے برجائی تون ڈائری لکھنگ نا عادت ئس. او وخت وخت تیوہ غا اُرا والا تے اسہ جاہ مُچ کریسہ تینا زند ئنا اہم آ واقعہ غاتا حوال ءِ دا ڈائری آن خوانسہ بنفیکہ.
پاننگ مریک کہ زند ئنا جدوجہد و لَوز آتا تاثیر نا رِد اٹ غسان نا بنائی ودشت دُن مس. اونا عمر دوانزدہ سال ئس ہراتم اسرائیل ہڈ تننگا و یہودی کوزہ گیر آک عرب آباتی تیا جلہو کریسہ اولیکو دے آن تینا بد آ کاریم تا بناء ءِ کریر.
فلسطینیک اسرائیل نا ہڈ تننگ ءِ “النکبہ” (رسوائی) نا پِن اٹ یات کیرہ. بھاز سال آتیان گُڈ او تینا مار نا پِن آ نوشتہ کروکا چِھٹی اٹ ہمو دے تے بھاز یات کرے. اونا لَوز آتیٹ؛ “ای رسوائی ءِ تینا اُست ئٹی دڑیسہ محسوس کریٹہ، ہڑدے کنا اسٹ نہ اسہ درستی اس سلاء تے دا کوزہ گیر آتا مُونا بٹیسہ اوفتیان تینا ساہ ئنا رَک ءِ دوئی کریسہ فلسطین آن نرّاکہ و کنے لگاکہ دنکہ کنا شَرف نا اسہ پین بشخ اس تالان مسونے.”
ہراتم اپریل 1948ء ٹی عکّا آ باضابطہ اسرائیلی جلہو مس تو گڈ سر اٹ غسان نا خاہوت ءِ ساہ ءِ بچفسہ نرّوئی تما، او اول سر اٹ لبنان نا تاریخی شار صیدا ٹی جہی مسر، اوکان غازیہ، حلب و زبدانی آن مریسہ دوارہ دمشق (شام) ٹی ہندی مسُر.
اونا باوہ لَڈ و ہنپ آن منہ وخت مُست تینا زند ئنا تیوہ غا بچفوکا زَر آتے فلسطین ٹی پوسکنا اُرا نا ٹہیفنگ اٹ خلکوسُس (ہرانا پورہ ہڈ تننگ آن مالو اوفتے اوکان پیشن مروئی تما.) گڑا ہراتم اوفک دمشق آ سر مسر تو منہ لائخی، دیخہ احساس ءِ بے سہبی، بے کچ غم و دیخہ در زر آن بیدس اوفتیتون ہچس اَلو. غسان ہرا منہ وخت ءِ جُگ آتا خلق آتیٹ و اوکان گُڈ بھاز سختی تون گدریفے او اوفتے ہچبر بے خیال کتو. او تینا خاہوت نا بروک آ زر آتے زیات کننگ کن چُنک سنی ٹی لفافہ جوڑ کننگ و عدالت آتا مُونا عرضی نویسی آن ہلیس ریڈیو نا پروگرام، اخبار تا پروف ریڈنگ و نیوز ایڈیٹنگ ڈَول آ کاریم تا بناء ءِ کریسُس. صحافت نا روزگار تو اودے بھاز چَس تس، اندن بروکا زند اٹ اونا تعلقداری وڑ نا وڑ اسیٹ صحافت تون ہمیش تفوک مس.
1952ء ٹی ہراتم اودے اسکول نا سرٹیفکٹ رسینگا گڑا او فلسطینی مہاجرین نا خیمہ نا خلق اٹ ساڑی اقوام متحدہ نا اسہ اسکول اسیٹی ڈرائنگ ماسٹر نا لگّا. انداڑے او بیم نا گواچی فلسطینی چُناتا زند ءِ اسہ کچ ئسے اسکان آسراتی بشخنگ کن اوفتے برجاء ڈول تینا ٹہیفوکہ کسّہ غاتے بنفنگ ءِ بناء کرے. پارہ کہ اونا اسکول ٹی کم و وَد 1200 چنا خوانارہ و اونا خڑکی نا اثر دا ئس کہ اوفتیان ہفتاد فیصد خوانوکاک بھلن مریسہ مزاحمت نا کسر ءِ تینائی کریر.
اندا ہمو کِرن ئس کہ ہراتم اونا اوڑدئی عرب قوم پرستی نا فلسفہ نا اولیکو بنیات تخوک آتیان اسٹ “جارج حبش” تون مس و اونا افکار آتیان متاثر مریسہ غسان اونا جماعت “حرکتہ القومیین العرب” (موومنٹ آف دی عرب نیشنلسٹس) (M.A.N) ٹی اوار مس. اندا دے تیٹ او دمشق یونیورسٹی نا شعبہ عربی ادب ٹی داخلہ ہلک و ’’العرق والدیانۃ فی الأدب الصہیونی‘‘ (صہیونی ادب ئٹی نسل پرستی و مذہبیت نا خواننگ) نا سرحال آ مقالہ نوشتہ کریسہ تینا ڈگری ءِ ایسری تس. 1956ء ئٹی او اسہ سرکاری اسکول اسیٹی عکس گِری نا استاد لگیسہ کویت آ ہنا، ہراڑے اونا ہیڑ فائزہ و اسہ ایلم اس مالو آن ہندی ئسر.
غسان تینا ہیڑ فائزہ تون بھاز مابت تخاکہ و ہمیش تینا سرسہبی تیٹ اونا حوصلہ بشخنگ ءِ اہم تکّاکہ. 1957ء ٹی ہراتم غسان نا اولیکو وار اسہ جہانی اخبار “الرائی” (پَنت) نا ادارت ءِ شنبھالا گڑا اونا عمر بیرہ 21 سال ئس. 1960ء ٹی او بیروت آ بس و M.A.N نا حوالکار (ترجمان) ہفت روزہ “الحرّیتہ” (آزاتی) نا ادبی ادارت نا فرض ءِ ایسری تریسہ کرے. 1963ء ئٹی او “المحرّر” نا مدیر اعلیٰ مس. او جتا وخت آتیا “الانوار” و “الحوادث” نا ادارت و کالم نگاری نا خذمت آتے ہم ایسری تریسہ کرے.
بحیثیت مزاحمت کار او اسہ گوڑیفوکو انقلابی اس ئس ہرا ہچبر اسہ سُم اس ہم خلتو، بلکن اونا سلاء اونا قلم ئس و اونا میدان جنگ اونا اخبار نا دفتر ئس. بناء ٹی او قوم پرست سیاست آ یخین تخاکہ، اندن جمال عبدالناصر نا فلسفئہ متحدہ عرب قومیت ٹی او جُوان کشش محسوس کرے، ولے وخت ئتون اوار اوار اونا خیالات آتا دیم روی مریسہ کرے و او عرب قومیت و ناصرازم آن مریسہ پکا ءُ مارکسی لیننسٹ اس جوڑ مس. اونا سنگت و سیاسی مرشد جارج حبش منہ سنگت نا ہمرئی تون ’’الجبھۃ الشعبیۃ لتحریر فلسطین‘‘ (عوامی محاذ برائے آزاتی فلسطین) (PFLP) نا بنیات ءِ تخا گڑا اودے دا پوسکنا تنظیم نا حوالکار و سیکرٹری معلومداری گچین کننگا. ہموتم او الہدف پِنی اخبار ءِ کشا و مَرک اسکان دانا مدیرِ اعلیٰ مس.
غسان PFLP نا حوالکار نا حیثیت اٹ 1968ء ئٹی آسٹریلوی صحافی رچرڈ کارلٹن ءِ ہرا انٹرویو ءِ تس اونا منہ منٹ نا ویڈیو یوٹیوب آ ساڑی ءِ. انٹرویو اونا پِنی آ داستانی دروشم نا دفتر ٹی تننگاسُس، دیوال آتیا فلسطین نا بھلو نقشہ ئسے نا رہی آ ماؤ، کارل مارکس، لینن و ہوچی منھ نا عکس آک خلوک ءُ، شیف آ جمال عبدالناصر نا اسہ عکس اس ہم ارے ولے تیوی آن بھلا پوسٹر چی گویرا نا عکس ئنا ءِ. ہراتم انٹرویو کروک سوج کرے کہ نی مذاکرات انتئے کپیسہ؟
غسان سوج کرے؛ دیر تون مذاکرات؟
رچرڈ کارلٹن پارے؛ اسرائیل تون.
غسان اسہ ساعت اس ہم اُرے نہ کریسہ پارے؛ نی پاننگ خواسہ کہ لِخ داسہ زمغ ئتون گپ و تران کے؟
اونا زند ئنا گُڈیکو سال آتیٹ اونا سیاسی کاریمک زیات مسوسر. اونا تنظیم PFLP نا باسک آک پوسکن پوسکن کمیونسٹ والا نشہ انقلاب نا جوزہ ٹی داڑا سر مسر کہ فلسطینی مزاحمت ہمو وخت اسکان سرسہب مننگ کپک ہراتم اسکان ہمسایہ ملک آتیٹ مارکسزم نا راج مفک، اندا خاطر اوفک ہمسایہ عرب حکومت آتا (خاص وڑ اٹ اردن نا شاہ حسین نا حکومت) ءِ ری ایکشنری و سامراجی کمکار گوندسہ اوفتا خلاف مسلح جدوجہد ءِ بناء کریر، ہرانا سوب آن دا مس کہ جہان عرب ئٹی فلسطینی مزاحمت نا ہمدڑد آک کم و مخالف آک زیات مسر. تینا ہیت نا گواچن آ مطلب ءِ پاننگ و دادے عرب و غیر عرب بنوک آتیکن ٹہیفنگ نا تیوہ غا بڈ اسٹ آ غسان نا کوپہ غاتیا بس تما. گڑا گُڈیکو مسہ سال اسکان او بھاز زیات ادبی تخلیقات مرتب کروکا دروشم اٹ شینک کننگ کتو.
غسان نا زند ئنا اسہ بھاز دوست بروکو بشخس شامی ادیبہ غادۃ السمان تون اونا افلاطونی ڈَول نا بے کچ عشق ئس. غسان دا وخت آ کینیڈین نژاد زالبول “Anne” تون برامی بیروت ٹی ہندی ئس و غادۃ لندن ٹی ہندی ئس، غسان غادۃ نا پِن آ ہرا چِھٹی تے نوشتہ کرے اوفتا مجموعہ 1992ء ٹی شینک مس، او اسہ اسُل جتاؤ جہان ئسے. روشنائی تا شار و مشرقِ وسطیٰ نا قلب، بیروت، غسان نا دوست بروکا شار ئس.
غسان تینا ایلو بچوکا زند ءِ (چیر زمین تینے ڈھکنگ و منہ پیشن نا دورہ غاتیان بیدس) اندا شار ئٹی گدریفے و انداڑے اسرائیلی نا اندر آ ایجنسی “موساد” نا خونی آ جلہو ٹی او تینا زند ءِ زند آ ندر مننگ نا دوٹی تس. لیمس اونا دوست بروکا ہیڑ ئنا مسڑ ئس، او ہر سال اونا ودی دے آ خاص اوڑکن اونا عمر ئنا رِد اٹ کسّہ نوشتہ کریسہ ٹیکی نا دروشم اٹ تسکہ. اونا کسفنگ نا دے لمیس اوڑتون ئس و دوارہ او ہڑتوماک ایلو جہان نا پند آ ہم اوار سر ہلکر.
غسان کنفانی 36 سال نا عمر اٹ ہراتم دا جہان آن ہنا گڑا اونا کالخوائی ٹی شش ناول، پنچ افسانوی مجموعہ، مسہ ڈرامہ و مسہ تحقیقی مقالہ مطبوعہ آ دروشم اٹ ساڑی ئسر. اونا سیاسی کاریمک، اخبار آتا ادارت، کالم نگاری، مصوری و پوسٹر سازی داڑان بیدس ءُ. اونا مسودہ غاتیان رسینگوکا تصنیف آک ہرا دا وخت اسکان شینک مسونو اوفتا کچ 28 اسکان سر مسونے. غسان داخہ در کثیر الجہات و زند آن پُر ئس کہ اندن لگاکا کہ او دا منہ وخت اٹ بھاز زیات کاریم کننگ خوائسکہ. اونا سنگتاک و تدوکا خڑک وخت اٹ عربی زبان نا بھلا شاعر محمود درویش اونا یات اٹ ہرا مضمون ءِ نوشتہ کرے اونا سرحال ئس؛ “محاولۃ رثاء برکان” (اسہ آسکوہ ئسے نا مرثیہ ءِ نوشتہ کننگ نا کوشست).
غسان نا یات اٹ اسہ ایوارڈ ئسے نا بناء مس ہرا ہر سال عربی زبان ٹی فکشن نا تیوہ غان گچین آ کتاب ءِ تننگک. اونا دوستخواک غسان کنفانی فاؤنڈیشن نا پِن اٹ اسہ تعلیمی این جی او اس ٹہیفینو ہرا مہاجر آتا چُناتیکن کم و وَد 150 آن زیات اسکول آتا بست و بند ءِ سنبھالک. انٹرنیٹ آ اسہ اندنو اسکول ئسے نا عکس ہم ساڑی ءِ ہرانا لوگو ٹی قرآن مجید جوڑ کروک ءِ و شیف آ اسکول نا پِن نوشتہ کروک ءِ؛ “مدرسۃ الشہید غسان کنفانی الإسلامیۃ” شہید غسان کنفانی اسلامی سکول. ہمو غسان ہرا عیسائی اس ہم ئس و کمیونسٹ ہم، تینا زند ءِ ندر کننگ نا سوب آن مذہب و ادیان آتیان خلاس مابت دوئی کرینے.
ادبی خدمت آتیا اسہ چمشانک ئس:
عربی ادب تشبیہات آن ہمیش پُر مریک، غسان نا رہی آ ہم تشبیہات آک بھاز ءُ. اونا تشبیہات آک جتا و گوڑیفوک مننگ تون اوار معنہ خیز ہم مریرہ، ولے او گواچن اٹ تکنیک نا بادشاہ ءِ. اونا افسانہ غاک اندنو استادانہ ءُ ڈَول اسیٹ گَوفنگرہ کہ بندغ ہبکّہ سلیک. منٹو ہرا بلکن اردو نا تیوہ غان بھلا افسانہ نگار ءِ، اگہ نمے یات ءِ کہ نم ہراتم اولیکو وار اونا اسہ گچینو افسانہ اس خوانار ءِ گڑا نما انت حالیت مسوسُس، یخین اٹ ہراتم افسانہ ایسر مس گڑا منہ ساعت کن نم شَل مریسہ سلورے، اسہ بھاز زیات پُر تاثیر ءُ افسانہ ئسے نا قرات آن گڈ بلکن نما دیخہ در خید آک ہم چُرور.
منٹو نا تاثیر نا ترندی لَس وڑ اٹ اونا افسانہ غاتا ایسری آ پاش مریک، اندن لگک دنکہ تاثرات آتا اسہ بھلو دیر اس اسہ بند ئسے نا پد آن ڈھکوک سلوک ئس و یکدم تون سیلاب ئسے نا ڈَول آ بسونے لگّانے، ولے غسان نا افسانہ غاتیٹ تاثیر نا اندنو ترندی اس (گَوفنگ و تکنیک نا فرخ تون) بیرہ ایسری ٹی آخہ بلکن تیوہ غا افسانہ غا اسہ کچ بشخوک مریک، خوانوک نا سینہ غا اسہ اسہ چھٹانک کریسہ بڈ زیات مریسہ کیک داڑاسکان کہ احوال نا بناء آن دَم سلینگ آ مریک.
1961ء ئٹی 25 سال نا عمر اٹ اونا اولیکو افسانہ غاتا مجموعہ ” موتُ سریر رقم” (بیڈ نمبر دُوانزدہ نا مَرک) شینک مس. ہرانا اسہ کسّہ (بید نمبر دُوانزدہ نا مَرک) ءِ اینو ہم عربی افسانہ غاتا تاریخ نا منہ گچینا کسّہ غاتیٹ حساب کننگک. دا افسانہ ءِ پِنی آ انگریز مَٹ کروک و ادیب ڈینس جانسن ڈیویز (ہرادے مصر والاک مابت آن عبدالودود ہم پارہ) انگریزی ٹی مَٹ کریسہ آکسفورڈ یونیورسٹی آن گچین آ عربی کسّہ غاتا اسہ مجموعہ اسیٹی شینک کرے (ہراڑا پروفیسر آربری مقدمہ نوشتہ کرے). دا کسّہ ٹی او ہسپتال و ناجوڑ آتا تہہ ئنا احوال و محسوسات نا اندنو گچینو ندارہ کشی اس کرینے کہ دا افسانہ دا وخت آ نیویارک یونیورسٹی نا سکول آف میڈیسن نا نصاب اٹ اوار ءِ.
غسان نا فنی لائخی تا بارہ اٹ اسہ ہیتس دادے کہ فلسطین اونا تیوہ غان بھلا نزوری ہم ارے و تیوہ غان بھلا طاغت ہم. طاغت دا وڑ کہ اگہ او فلسطین ٹی مروکا ترند آ آزموندہ غاتیان گدرینگپروس گڑا داخسو عمر اسیٹ او دنو کڑمبو و خوڑتو بیانہ اس تننگ کتوکہ، و نزوری دا معنہ اٹ کہ اونا پِن نا بَننگ تون اونا سیاسی کاریمک و قضیہ فلسطیبن تون اونا سیالی نغد کار آتا جذبات و دوست بننگ و نہ بننگ ئنا نیام اٹ بریک و اونا فن ءِ ہمو معروضی چمشانک نصیب مفک. ننا جند ئنا آزموندہ اٹ دُن مس کہ غسان نا اسہ بھاز خلیفوکا افسانہ ئسے نا مَٹ ءِ (ہرا فلسطین نا سرحال آ اَلو) ہراتم اسہ ادبی مجلس اسیٹی مونا اتنگا گڑا تیوہ غا ساڑی آ مخلوق فلسطین نا قضیہ نا بابت اٹ ہیت ءِ بناء کرے داڑ اسکان کہ اسہ بھلو استادِ ادب اس دا افسانہ نا فنی بشخ آتا پارہ غا ساڑی مخلوق نا پام ءِ کریفے.
1963ء ئٹی اونا ناول رجال فی الشمس (دیمون آ منہ بندغ) شینک مس، پاننگک کہ اگہ تیوہ غا فلسطینی مزاحمت نا بندغی بشخ آتا لائخی و نزوریک اسہ جاہ کس اس اوننگ خوائے گڑا دا ناول ءِ خواننگ گنج ءِ. ناول نا کلائمکس دادے کہ مسہ فلسطینی تینا وطن ءِ یلہ کریسہ غیر قانودی وڑ اٹ سِیم آن ایمون مننگ خوارہ گڑا اندن اوفک اسہ تیل والا ٹرک ئسے نا ڈیور ءِ گڑاس تریسہ اونا خالی آ ٹینکی ٹی تینے ڈھکرہ و او اوفتے باسنی آن دیر مروکا ریگستان اٹ دریسہ ءِ.
اوفک مُد ئنا ترندی نا سوب آن اسٹ اسٹ آ مَرک ئنا گواچی مریرہ ولے دزگیر مننگ نا خُلیس آ کُوک و پاڑو ہم کپسہ. ناول دا لَوز آتیا ایسر مریک؛ لماذا لم یدقّوا جدران الخزان؟ (آخر دُنو انتس مس کہ اوفک ٹینکی نا دیوال آتے ٹپتور ہم؟) دا لَوز آک فلسطینی مہاجرین آتا خُلیس و تینے آ مروکا زُلم آ اوفتا چُھپی نا رِد اٹ اسہ اندنو بڑز بالادو تبصرہ ئسے کہ ورندی اَف. اینو ہراتم کہ غسان نا خُون ءِ 45 سال مسونے، اینو ہم دا لَوز آک فلسطین و اسرائیل نا آباتی ءِ بشخ و پانت کروکا ناجائز آ دیوال تون اوار فلسطینی خلق آتیٹ دیوال آتیا نوشتوک خننگک.
1966ء ئٹی اونا ناول ما تبقیٰ لکم (ہراکہ نیتون بچانے) شینک مس، دا ناول رجال فی الشمس نا ارٹمیکو بشخ سرپند مننگک. تیوہ غا عرب جہان دادے ساعت آتیتون ہلک دوئی کرے. دا ناول اٹ اندنو گوڑیفوکو خیال (تھیمز) و تکنیک نا آزموندہ ءِ کننگا ہرافتا گرنچی و کڑمبی عربی افسانہ نگاری ٹی اسُل پوسکن ئسر (بلکن بشخنداری تون اردو افسانہ نگاری کن ہم اسہ بھاز گوڑیفوکو و بڑز ءُ گڑا ئسے.) دا ناول ءِ احسن قصتہ فی العالم العربی (عرب جہان نا گچین آ کسّہ) نا ایوارڈ تننگا.
اونا گڈیکو اِرا ناول “امّ سعد” (سعد نا لُمہ)، و ’’عائد إلیٰ حیفا‘ (ایفا ءِ چَپی کروکاک) ہم اولیکو ناول و افسانہ غاتیانبار عرب جہان و عربی بولی ءِ خوانوک آتیتون اوار پیشن نا مخلوق کن ہم گچین آ توشہ نا دروشم اٹ بسر و نغد کار آک اونا فن ءِ سفت کریر. خاص وڑ اٹ عائد إلیٰ حیفا تاثیر نا رِد اٹ اندن ترند و خُلیفوک ئس کہ اسرائیلی غاصب حکومت ءِ دانا اثر ءِ ایسر کننگ کن ورندی ناول نوشتہ کرفوئی تما. رجال فی الشمس، ما تبقیٰ لکم آ فلم آک جوڑ مسونو، و امّ سعد ءِ ڈرامئی دروشم تننگانے. غسان ءِ اونا صحافتی و ادبی خذمت آتا امنّائی ٹی اودے مَرک آن گڈ 1973ء ئٹی انٹر نیشنل آرگنائزیشن آف جرنلسٹس ایوارڈ (I.OJ) و 1975ء ئٹی افریشیائی ادیب آتا کانفرنس نا پارہ غان لوٹس ایوارڈ تننگا.
…………………………..
غسان پارے :
★ آزاتی نا ہچو بدل اس اَف، آزاتی تینٹ بدلی ئسے.
★ انتئے دُن ءِ کہ منہ بندغ ءِ کہوئی تمک گڑا ایلو مخلوق زند مننگ کیک.
★ الّمی دا اَف کہ ننے آن ہرکس تینا ساہ ءِ ندر کے، گواچن آ الّمی دا ہیت نا ءِ کہ کس ہمو وخت اسکان سلیپ، داڑ اسکان کہ تمہ.
★ ہراتم اسہ ورنا اس تینا لمہ وطن نا رَک ئنا پوشاک ءِ بینہ گڑا دوارہ اودے تینا لمّہ نا دعا تا ہچّو پَکار اس مفک.
★ جہان نا تیوہ غا خڑینک آک اسہ جاہ مریسہ اندنو اسہ چُنکو کشتی ئسے سیبو تننگ کپسہ ہراٹی ہمو لمّہ باوہ ءِ ارفنگ نا ہمت مرے ہرا تینا بے گواہ مروکا چُنا ءِ پَٹنگ کن پیشن مسونو.
★ بندغ نا دیمروی نا تیوہ غا سخت آ پند اٹ تیوہ غان گچینا دوا ءِ ایجاد کرینے او بے خیال کننگ نا لائخی ءِ.
★ کنے اُمیت اَف کہ نی وختس واپس بروس، چُک تینا کُدام ءِ یلہ کے گڑا ہراکہ واپس بریک.
★ ای ہر ہیت ءِ نے پاریسہ ہننگٹ انتئے کہ نا کمبوتی کنے بھاز محسوس مننگ ءِ، بلکن….. داڑان زیات پاؤ…… داسہ ای نا نئے مننگ آن دَمدر مسونٹ. کنے نا ساڑی مننگ درکار ءِ، بھاز زیات، داخہ در زیات اخس کہ ای سمبھالنگ کپر. ای ہچبر ٹَک خلتویسٹ کہ ای نیکن چِھٹی نوشتہ کروٹ و نی مُر ہم مریسہ کروس؟
★ نن ٹہیفیسن کہ “ای” مننگ نا مطلب نن ہڑتوماک اُن، گڑا کنے نا پَکار داخہ ترندی تون انتئے محسوس مریسہ ءِ؟
★ زند اسہ دروغ ئسے، نئے تو ہمو وخت ہرادے ای نیتون گدریفیٹ و ہرادے نے آن بیدس، او ہڑتوماک زند پاننگ اٹ بریبر امر مننگ کیرہ؟
★ نی اخس پٹ و پول کروس نے بند آ کُوٹی ٹی دیمون رسینگپک.
★ اگہ نی کنے رسینگتویس گڑا کنا وجود نا اسہ بھلو بشخ اس بُس مرو.
…………★★★………
تخلیق نا مرک و زند..! – زامران دیدگؔ
تخلیق نا مرک و زند..!
نوشت: زامران دیدگؔ
ادب نا ماتمی آ چیرگیج آ کہی وار بنگُنن کہ فلان ادیب جہان فانی آن رخصت کرے ولے اینو اسکان کس دا بابت گپ اسُل کتو کے فلان ادیب نا تخلیق ساہ تِس زند آن مرک نا پلویڑ اٹ اِنا۔۔۔!!!
تخلیق امر ساہ ایتک……..؟
دا سوج نا ورندی کِن اول دا سوج نا ورندی ءِ پٹن تو زبر مروئے کہ تخلیق کار نا اولیکو مِزل انت ءِ…..؟
دا سوج نا ورندی اونا تخلیق نا کسر مُرغن ہم کننگ کیک اندن گونڈ ہم انتئے کہ اگہ دانا ورندی اٹ تخلیق کار پائک کنا مِزل زیبو ءِ نازیفنگ نا ء،ِ زُلف نا اسیری، وفا و دغا، مہر و نفرت، جتائی و اواری یا وطن ءِ نازیفنگ نا ءِ ایلو پارہ غا تینا دڑد آتے تالان کننگ نا ءِ یا تینا ڈیہہ نا ڈُکھ آتے درشان کننگ نا ءِ تو اگہ ورندی صنم، مہر و مابت مس تو…… اگہ زیبو اونا نصیب ئٹی مس تو ننا فلان شاعر سنگت نا مِثل اٹ او بیرہ تینا متکنا شاعری تے فیس بُک آ شینک کننگ اسکان سلوئے و اونا شاعری نا رُدوم انداڑ اسکان سلیک. اندن اگہ ورندی وطن نا نازیفنگ کنا تخلیق نا مسخت ءِ تو او ہمیش ملاس سلو ءِ، نوشت نا کسر ٹی انتیکن دا ڈیہہ ئنا گڑتی ٹی تخلیق کار آتا نسل آک ایسر مسُر ولے دائسکان کِن دانا حق نوشت نا تلّہ ءِ ادا متنے…… ای داڑے کس نا تخلیق ءِ شیف خلنگ افٹ بلکن وطن نا مابت اٹ تخلیق کننگ اخس زیات مرے اُست جم مفک۔
ہیت نا مسخت دادے کہ تخلیق کار نا وژن مِزل اخس بھلن مریک ہموخس زیات چرجوئی کروئی تمک اندن تینا دڑد آتے بیان کننگ تخلیق نا مسخت مس تو کناخڑک ءِ اوہم پیری تون اوار اوار خل اس مرسا دا تیوی غاتے گیرام کریسہ تینا تخلیق ءِ مرک نا باہوٹ ئٹی ایتک ولے ہراتم کہ وطن نا ڈکھ آتے درشان کننگ تخلیق نامسخت ءِ اُست اٹ تخنگہ گڑا تخلیق نا وجود ہمو آسکوہ نا مثل اٹ مروئے کہ زرس در اَس کنے رسینگہ کہ تینے شابیت آ ڈغار آ تالان کیو، اندن ’’وطن بلوچستان‘‘ ناڈکھ کس آن ڈھکوک اف اگہ داڑکن کس تینا نوشت ءِ ندر کیک تو دا ہم بھلو گڑاس ءِ انتئے کہ ساہ نا تننگ اگہ وس آن پیشن ءِ تو تینا وطن نا کوکار ءِ قلم نا چشخ آن تالان کننگ ہم بختاوری ئسے…….. داڑان تا مرک تخلیق نا ملاسی ایسر مفروئے۔
اولیکو سوج نا نیم ورندی دو بس کہ تخلیق امر ساہ ایتک اودے زند امر دو بریک تخلیق کار نااولیکو مِزل انت ءِ ۔۔۔ای وطن نا مثال دا سوب آن تسوٹ کہ کناخڑکا وطن آن بھلو دازمان ہچو مِزل اس نوشت کِن اف ہرا نوشتکار ءِ ہر مروکا ظلم، ہر حادثہ آن نوشت کِن بیدار کیک ولے دا سوج نا پورا ورندی ہمو تم بریک کہ وطن کِن نوشت آن گُڈ تخلیق مروکا مواد ءِ ہراڑ اسکان دیک یا تخلیق کار نا نوشت اس تخلیق کننگ آن گُڈ اودے امر زندہ تخوئی ءِ……. دا زمان تخلیق کارآ تون اوار شینک کننگ نا کسر آک ہم گیشتر او دُن کہ ننا اسہ دانشور ءُُ سنگت اس پائیک ’’دا زمان کنکن کُل آن بھلا گڑا انٹرنیٹ نا ءِ انتئے کہ تدوکا قوم آتون خاص کر غلام آ قوم آتون ہچو دنو چیرگیچ اس پان یا جاہ اس اَلو کہ ہراڑان اوتینا کُوکار ءِ تیوہ غا جہان آ سر کننگ کروسُر، نن نا اومیت اسُل مفن بلکن شُکر کین کہ ننے “انٹرنیٹ” نا در نصیب ءِ.‘‘ ای ہم اوڑتون امنّا کیوہ، تخلیق کار آتیان گیشتر خاص کر ننا براہوئی ادب نا نوشتکار تا سوج اندادے کہ زو اس ای تینا نوشت نا کچ ءِ کتاب اِسکان دیو کہ ای اسہ کتاب اسینا خواجہ مریو تاکہ براہوئی ادب اٹ کنا پِن جہی مرے، مچٹ بالا مرے ولے ہراتم کہ کتاب نا شینک کننگ نا مرحلہ آ سر مریک تو لازم گپ ئسے کہ شینک کننگ نا چرجوئی بھاز سخت ءِ ہرا ادیب ءِ غریبی پلویڑ اٹ ہلکُنے تو اوڑکن گیشتر غم اس مریک ایلو ادارہ تا پارہ غان بے مہری تینا جاگہ ٹی………. اگہ کتاب نا تبصرہ تا گپ کین تو کہی تُوہ کتاب آ تبصرہ کرفنگ کِن لگیک داڑان نوشتکار ادب نا در آن نا اُمیت مرسا تخلیق ءِ کم کیک بھاز آک تو تخلیق ءِ ہلانو او ہم دا سوب کہ کتاباتے نوشتہ کرین ولے کس چھاپ کتوتا گڑا انت کِن لکھنگ اُن……..؟؟
تو داڑے تخلیق ساہ تِس مرک ئنا گواچی مس. مِزل کتاب ءِ تو کتاب نہ مننگ نا سوب دا وڑ تخلیق کار ءِ کُنیک دا آزموندہ ئسے……… خاص کر ورنا آ نوشتکار آک بھاز چسپان چسپان تینا تخلیق ءِ کتابی کچ اسکان دیرہ، آن اوفتیان ہم گلہ اف انتیکن دا اوفتا جستجو نا بشخ ئسے کہ اوکتابی کچ اسکان کم وخت اٹ تینا تخلیق ءِ دیرہ بس ادبی ادارہ آک اوفتے نا اُمیت اسُل کپس کہ اوفک ہمیش تخلیق نا کسر آن تینے چَپ کیر……… آن تخلیق ءِ کتابی دروشُم تننگ کِن معیاری مننگ نا شرت لازم مرے.
ولے باز آ تخلیق کار آک اُست آ خل تخسا دا قول ءِ تینتون کیرہ کے ای تخلیق کتاب کِن کننگ اَفٹ بلکن ای تو تخلیق ءِ تینے آ فرض سرپند مریوا…… گواچنی ہم اندن سرپند مننگ ہم دانشوری ءِ انتیکن تخلیق نا عمل ہر بندغ نا وس اٹ اف دا ہرے اللہ تعالٰی ناتروکو ٹیکی ئسے ہراکہ تخلیق نا گُر ءِ اسیکہ سرپند مریک تو اوبائیدے تینے آ دادے فرض سرپند مرسا نوشت نا در ءِ اسُل یلہ کپ، وا ہمو گپ مریک کہ مِزل ءِ سوگو کننگے تو نوشت ہمیش زندہ سلیک……. اینو نا دا نوشت ہرادے کہ تخلیق کار تیکن لکھان اُٹ اونا ہم سوب دادے کہ کنے تینا وطن نا ہر گڑا نا گڑتی ءِ، کنا وطن نا نوشتہ کار اس نوشتہ کننگ ءِ یلہ کے تو داہم وطن کِن دڑد ئسے…….
دا نوشت اسہ خواست ئزے ہمو نوشتکار آتیکن ہرافک تخلیق ءِ یلہ کرینو اوٹی چائے شاعری مرے یا نثر. دنکہ ای کوشست کیوہ کنے آن نوشت ہمیش کِن سلیپ دانا خاطر ای ہردے نوشت کیو کپر اسہ وار تینا نوشتہ کننگ نا جاگہ غا کاوہ تولیوہ قلم دوٹی کیوہ ورخ اس مونا تخیوہ ساعت اس جوان خیال آتا کُمب اٹ دڑیوہ……… وخت اس اندن ہم بریک کہ کنا خیال آک ورخ نا دشت ءِ اسُل سیرآب کننگ کپسہ ولے وخت اس ۔۔۔۔۔‘‘ پاننگ نا مسخت دادے نن تخلیق ءِ برجاء تخن و ننا تخلیق کہ مِزل اولیکو شڑط ءِ و اندن لمہ وطن نا دڑد آتیان ننا تخلیق کار، نوشتکار بے پام مَف.
بندغ آتا حق آک متکنا دور ئٹی_ نوشت؛ بیبرگ بلوچ
بندغ نا حق آتا رِد اٹ اگہ نن متکنا زمانہ غا نگاہ ئس شاغن اُرن گُڑا دا حال ئس کہ سیاسی آزاتی یا آزاتی نا خاطر کن اسہ جاہ مننگ، و ایلو بھازا گڑاتا بابت ہیت کننگ تینا جاگہ غا ولے بندغ آتے زندہ مننگ نا ہم حق اَلو۔ بادشاہ، خلیفہ ،حکمران یا مُلک نا سڑدار نا زبان آن پیش تموکا لفظ قانود ئس۔ او تینا مرضی ٹی فیصلہ کریرہ کہ دیرے زندہ مننگ نا حق ارے دیرے حق اَف، ہرا طاقتور مروس ہمودے حق ئس دنکہ اردو ٹی پارہ ” جس کی لاٹھی اس کی بھینس” اگہ نن پان کہ جنگل نا قانود ئس گُڑا رد افن۔ ہرا زور آور ئس ہمو بادشاہ ئس، بندغ نا قدر ساہدار آتیان زیات اَلو۔
اندن اندا ڈول مصر نا متکنا تہذیب آ اُرن ہمو زمانہ نا بندغ آتا قدر و قیمت اخس کم ئس دا گِڑا ننے اہرام مصر آن معلوم مریک کہ داڑے کاریم ٹی اخس بندغ آتا جان ضائع مس، دا اہرام نا برزائی 450 فٹ ءِ، دانا جوڑ کننگ کن ہرا خَل کاریم ئٹی اتنگا دافتا غُٹ نا وزن 4883،000 ٹن ئس دا غٹ ءِ ہمو وخت ئنا مزدور لاچار آک دریاب نیل آن تینا کوپہ غاتیا، تینا دوتیٹ ایسُرا اندافتا اتنگ نا سوب آن ہزار آ بندغ آتا قیمتی آ جان آک ضائع مسُر انتیکہ دا مزدور آک دا خل تے بَڈ کریرہ کسر ٹی تمارا تیلانک کنگُرا گڑا بھازاک کسر ٹی کسکرہ ہم، داخس بندغ آتے تکلیف تننگ یا جان تا ضائع مننگ نا سوب بیرہ دا ئس کہ مصر نا بادشاہ کن اسہ جوانو محل ئس جوڑ کروئی ءِ۔ بیرہ انداڑان معلوم مریک کہ بندغ نا قدر و قیمت اخس ئس۔
ایت دا اَف کہ بیرہ مصر ٹی بندغ نا قدر و قیمت اَلو بلکن پین بھازا تہذیب و قوم آک اریر ہرافتیٹی انسانی حق آتا اندا حالیت ئس، تاریخ ٹی بریک بھازا قوم آک تینا دیوتا ءِ راضی کننگ کن یا بھازاک تینا بادشاہ ءِ خوش تخنگ کن ہزار آ بندغ آتے غلامی نا پِن آ کسفنگ آن پدی چَک خلتویرہ داڑاسکان کہ رومی قوم ہرا غٹ آن زیات تہذیب والا قوم پاننگ مسکہ او دا گڑا ٹی کس آن کم اَلو ولے داڑے سوج ئس ودی مریک کہ آیا دا ظالمانہ خونخوار انگا دور ئٹی کس اس دافتا خلاف توار ارفینگ کتن ءِ گُڑا دا رِد ئٹی اگہ بنی اسرائیل نا تاریخ خواننگ مرے معلوم مریک ہمو دور ئٹی بھازاک دانا خلاف توار ارفینو بلکن توار ارفنگ تون اوار مخلوق ءِ بندغ آتا حق آتا تعلیم ہم تسونو۔ بنی اسرائیل قوم ٹی دن انگا بندغ آتا زی آ ظلم کریرہ اوفتے کسفیرہ ہرا وڑ ئنا ظلم اوفتا مِلی تیٹ بسکہ اوفک کریرہ، داٹی انبیاء، رسول، مبلغین دا غٹ اندا رِد اٹ ظلم نا گواچی مسُرہ۔ بندغاک ساہدار آن ہم گندہ تر جوڑ مسوسُر ہراک دا ظلم آتا خلاف ہیت کریرہ دافتیا ہچو اثر ہم تمتوکہ اوکان گڈ ہم بندغ نا تزلیل و بندغی نا زی آ ظلم برجاہ ئس۔
بندغی حق آتیٹ اسہ حق اس دادے کہ بندغ ءِ تینا خیال آتا درشانی کننگ و عقیدہ نا آزاتی مرے، دا ارتوم آتا آزاتی بندغی حق آتیٹی بنماسی اہمیت تخرہ یعنی تینا خیال آتا درشانی کننگ و عقیدہ نا آزاتی گُڑا دا رِد ئٹی نن جہان نا تاریخ آ اُرن ننے معلوم مریک کہ ہمو وخت آن بندغ آتا زی آ اندا اِرا گڑانا سَوب آن ظلم کننگانے انداخس کہ اوفتے اندافتا زی آ کسفنگ ہم مسونے۔ سقراط نا نن مثیال ءِ ہلین کہ یونان ٹی سقراط نا وڑنگا فلاسفر آتے 993 قبل مسیح ٹی اندا جرم ٹی زہر نا پیالہ ئس تننگا کہ او تینا مخلوق ءِ آزاتی ٹی ہیت کننگ و سوج ارفنگ نا پاریکہ۔
تاریخ نا خواننگ آن معلوم تمک کہ متکنا دور ٹی اخس کہ قوم مسونو اوفتیٹی بیرہ اِرا قوم یونان و روم قوم اندنو مسونو کہ ہرافتیٹی دیخہ بھاز بندغی حق و شاری حق آک تننگ مسونو، یونانی قوم نا دور اصل ٹی رومی قوم آن مُست بریک گُڑا یونانی قوم ئٹی بندغ ءِ دیخہ بھاز شرف تریسہ اوفتا حق ئنا خیالداری تخارہ انداڑان رومی قوم ہم یونانی تیان متاثر مریسہ اندن بندغ نا حق آتے پہہ مریسہ دیخہ بھاز عمل کرینو۔ دنکہ ایچ جی ویلز پائک کہ” اہل یونان جہان نا تاریخ ئٹی اولیکو ریپبلکن ءِ کہ ہرا نظر ٹی بریک”۔
بندغی حق ءِ ہلنگ اودے کاریم اٹ ہتنگ کن خود اختیاری اولیکو شڑط آتیٹی بریک۔ خود اختیاری آن مراد جمہوریت۔ چاگڑد ءِ ہرا وختا جمہوری رنگ تننگ نا کوشست کننگک اندن سمجھ کہ دا بندغی حق آتا اسہ کوشست ئسے۔ تاریخ نا پنہ غاتیٹی اِرا گڑا ننے نظر بریک او داد ءُ کہ جمہوریت آ سلینگ کن و جمہوری حق ہلنگ کن غٹ آن مُست جدوجہد کروکا
یونانیک مسونو۔
بندغ و بندغی ساہ نا ذلیل کننگ و بنماسی حق آتیان بندغ نا بے شرفی نا تنیا دا مثیال آک یا دا تہذیب آک اَفس بلکن بھازا پین تہذیب و قوم آک اریر ہراڑے بندغی نا شرف، قدر و قیمت نا اندا حالیت مسونے بلکن بھاز جاگہ غاتیا دافتیان زیات ہم مسونو۔
تہذیب مصر نا دا دود ئس کہ بھلا بھلا سردار آتا کہنگ آن گڈ اوفتا زائیفہ و غلام آتے ہم کسفنگ مسکہ اونا سوب دا ئس کہ سردار ایسر مس گُڑا اوفتا زائیفہ و غلام آک ہم ایسر کننگ مریر انتیکہ داسہ اوفتا سردار نا کہنگ آن گڈ اوفتے زندہ مننگ نا حق اَف۔
ولے متکنا زمانہ ٹی داخس بندغ آتون ظلم، بے دادی و تادی آن گڈ ہم جہان ئٹی ہمو وختان بندغی حق اکن جدوجہد کننگ نا بناء مس ہرا وختان جہان ئٹی اولیکو بندغ ودی مَس اندن جہان مُستی ہنیسہ کرے اوڑتون اوار اوار بندغ ٹی ہم شعور بریسہ کرے و بھاز جاگہ بندغ آتے اوفتا بھاز کم حق تننگ مسکہ و بھاز جاگہ بندغ شعور نا زی آ تینا حق اکن جدوجہد کریکہ گُڑا نن خنینہ دا بندغی حق ئنا دوئی کننگ جدوجہد دائسکان برجا ءِ و اندن مُستی برجا مرو.
گِرین بُک_ مَٹ: زوہیب بلوچ، مسٹمیکو بشخ
اسہ جنگی حکمت عملی اس ٹہیفنگ آن مُست ننا اولیکو زمہ واری و خُلیس تینا سنگت، سیال، ہمسایہ غاتا و تینا قوم نا رَکنگ مرے، انتئے کہ اندا ننا بندغاکو، ہرافتا نیامٹ مریسہ نن دُژمن تون مُون ایتنہ. ننے آن چَپ دُژمن تو داڑے پین تا نیامٹ جنگ کننگ ءِ. ہراڑے او مخلوق ءِ غیر مہذب و بہوش سرپند مریک. ہرافتا زند ئنا بابت اودے ہچ پرواہ اَف و داڑان زیات دا کہ دُژمن تون ہر وڑ ئنا وسائل ساڑی ءُ، اوڑتون اسہ روایتی آرمی ئسے، نیم فوجی دستہ ارے، منظم ءُ پولیس اس ارے و حوال کاری کن ڈھکوک ادارہ و جاسوسی نا جال ارے.
ننا و کوزہ گیر برطانیہ نا نیامٹ تیوی آن بھلا فرخ دادے کہ “او دا سرزمین نا خواجہ اَف بلکن بیدس بَٹنگ آن بروکا کوزہ گیر ئسے، ہراڑتون داڑے ہڈ کننگ کن ہچو تاریخی و اخلاقی سَوب اس اَف.” داڑان بیدس تیوی آن بھلا فرخ دادے کہ آزاتی نا جہد کار آتا مونا دُژمن نا سپاہی تون ہچو اخلاقی خواست، خلقت نا دوستی تخنگ یا آزاتی اَف. کوزہ گیر برطانوی فوج نا تنخواک، کُن و خَور، سلاء و راشن تیوی آک برطانوی مخلوق نا ٹیکس آتیان بریک، ہرافتیان ٹیکس تو ہلنگک ولے دا جنگ آک اوفتا زَر آتیٹ اوفتا امنّا کننگ آن بیدس بناء کننگرہ. و نن تینا مخلوق آن بے پرواہ و بے پام مننگ کپنہ. ننا ہر اسہ باسک، پورہ حمایت مخلوق آن دوئی کیک و نن مخلوق آن بیدس دا جنگ ءِ کننگ کپنہ.
ننا ہر جہد کار تحریک نا بشخ تینا مرضی تون مریک. تینا قومی مسخت، سیاسی آزاتی و نظریہ، تینا مخلوق کن چاگڑدی و معاشی آزاتی و انصاف نا احساس ہمو اسٹ آ سَوب ءِ کہ اسہ بندغ اس ننا دا تحریک نا بشخ اس مریک. داڑان چَپ کوزہ گیر فوج نا اسہ سپاہی سیتون ہچو آزاتی اس مفک. اودے پاننگک کہ او ہراتم خاچہ، ہراتم بش مرے، ہراتم جنگ کے و تینا فارغ آ وخت اٹ انت کے.
اسہ جہد کار اس بیدس اسہ خاص زمہ واری سینا ایسری تننگ نا نیامٹ یا اسہ فوجی کاریم ئسے نا وخت آن بیدس، زیات وخت تینا مرضی نا خواجہ مریک. دا خاطر آن اونا کوپہ غاتیا دا آزاتی زمہ واری شاغک کہ تینا آزات منشی ءِ ہمیش جُوان کاریم اٹ ہتے و ہچبر ہم دُنو وڑ اس کپ ہرا ننے تینا مخلوق آن مُر کریسہ دُژمن نا کاریم ءِ کے.
دا وخت اسکان دا ہیت پاش مرے کہ ننا زمہ واری بیرہ دُژمن نا زیات آن زیات کارندہ غاتے خلنگ اَف، بلکن داڑان زیات بھلا ذمہ واری مخلوق نا تہہ اٹ زیات آن زیات دوستخواہ ودی کننگ ءِ، کہ او ننے انداخہ طاغت بشخر کہ نن دُژمن نا مُونا پین دئے سال جنگِ آزاتی ءِ سرسہبی تون برجاء تخنگ کین، ہرا گُڈ سر اٹ دُژمن نا بے سُہبی و اسہ آزات ریاست ئسے نا ہڈ تننگ آ ایسر مرے.
تحریک ہمیش ننا کاریم تیان و تعلیم و تربیت نا کمک تون روان و سلوک حمایت تون بیرفوک مرے و ہمیش دا کوشست برجاء مرے کہ سلوک حمایت ءِ روان آ حمایت اٹ دُنکہ جنگی گڑاتا ڈھکوکا، تحریک نا باقاعدہ باسک یا تحریکی اخبار و پمفلٹ آتا بشخ و بانٹ و ایلو تا دروشم اٹ مٹ کننگہ، کہ ننا و دُژمن نا نیامٹ اسہ سوگَو ءُ رَکوک ءُ چِشخ اس ساڑی مرے ہرا دُژمن نا ننے مخلوق آن جِتا و مُر کننگ نا پالیسی و حکمت عملی ءِ پرغنگ کے. نن خلقت نا حمایت نا اخس کہ رَکوکا چِشخ آتے تینا ایب کیب اٹ ہڈ تننگ کرون دوارہ دا دُژمن کن ہموخہ سخت مریک کہ ننے اسکان سر مننگ کے و دا ننے ٹی پین زیات لائخی ودی کیک کہ پین زیات رَوان مخلوق نا حمایت ودی کننگ کین.
دا خننگٹ بسونے کہ دا تیوی آ عسکری و سیاسی ہیل تِس و پَنت آتیان بیدس ہم اسہ پوسکنو باسک ئسے دا سرپند کننگ و معلومدار کننگ الّمی ءِ کہ جیل و بند، سر و سوج، معلومداری کشنگ اندنو گڑا ءُ ہرافتیتون اودے دے ئنا دے اس مُون پہ مُون مروئی تمک. اندا خاطر باسک آتے دا ہیل تننگ کہ دزگیر مننگ آن گُڈ اوفک امرو گڑا سیتون مُون پہ مُون مرور و سر و سوج تون امر مُون تننگ مریک.
سَر و سوج تون مُون تننگ:
۔۔۔۔۔۔۔۔
1. دزگیری:
زیات تر باسک آک فوجی آپریشن آتا وختا دزگیر مریرہ، دزگیری باسک آتیکن اسہ دَک اس مریک، ہرا فریشانی و مِلی آ زور شائنگ نا حالیت اسکان سر کیک. دزگیری آن گڈ ہر باسک اندا سرپند مریک کہ او بے سُہب مس، دا سرپند مننگ اوٹی مایوسی ودی کیک. دُژمن دزگیر آ باسک نا مایوسی نا دا سرپندی ءِ جُوان پہہ مریک، اندا خاطر دزگیری آن گڈ زوتس او باسک نا اندا نزوری آ جُلہو کیرہ و ٹُوک، شغان و کرینگ آتا زریعہ اٹ اودے پاریسہ کارہ کہ “نی اسہ چُنا ئسے ئُس، نی تینا بے لائخی نا سَوب آن دُن زو ہلنگاس، نی تو ارٹمیکو درجہ یا اوکان ہم کم گندہ تر جنگجو ئسے…”
دزگیر کننگ نا وختا، دُژمن بھاز سختی تون کاریم ہلیک، کہ اودے بناء آن خُلیفنگہ و اونا مزاحمت ءِ پرغنگہ. زیات تر دزگیر مروکا باسک ءِ بدو حالیت اسیٹ گِریسہ فوجی گاڑی تیٹ دِکّہ تریسہ سوار کننگک. زندان نا پارہ غا دریسہ کسر اٹ دزگیر آ باسک ءِ لَغت و مُشت کننگک، کرینگ تریسہ اودے بے شَرف کننگک. زندان اسکان سر مننگ آن گُڈ ہم اودے گِریسہ، لَغت و مُشت خلیسہ زندان اٹ بند کننگک.
دزگیری نا حالیت اٹ اسہ باسک اس انت کے:
۱. دزگیری نا حالیت اٹ تیوی آن الّمی آ ہیت ہرا اسہ باسک ئسے تینا مِلی ٹی شاغوئی ءِ کہ نی اسہ انقلابی لشکر ئسے نا باسک ئسے ئُس و دُژمن نا فوج نے ہلنگ ءِ، ننا بیرہ اسہ مسخت ئسے، نی حق ئٹی ئُس و دُژمن حق لُٹوک ئسے. نی تینا فرض ءِ ایسری تننگ اٹ ہلنگانس و دزگیر مننگ ہچو شرمندئی و بے شرفی اس اَف.
۲. نے تینا مِلی ٹی دا ہیت ءِ جُوان ہندی کروئی ءِ کہ نیتون انت وڑ مننگ ئٹی ءِ، دافتے ماہرین آک ٹہیفینو اندا خاطر آن کہ نے پرغنگ مرے و نا رہی آ انتس کہ تنظیمی راز اریر اوفتے کشنگ کیر.
۳. دُژمن نے بے دادی و ہیت آتیٹ بَچیفک. اگہ اسہ باسک اس دزگیری نا حالیت اٹ مایوسی ٹی مِین ہنانے گڑا او مالو آن پِننگ نا ہد و ئویل آتیا سر مسونے، ہرادے دُژمن سرپند مریسہ زوتس تینا حق اٹ کاریم ئٹی ہتیک. ہر باسک ءِ تینا مِلی ٹی دا ہیت ءِ تخوئی ءِ کہ او ہم دزگیر مننگ کیک و ہراتم او دزگیر مرے، اودے بد و سخت آ حالیت کن ذہنی وڑ اٹ تیار مروئی ءِ.
2. سَر و سوج:
دزگیری آن گڈ باسک ءِ اسہ مُرغنو وخت ئسے اسکان کوٹھڑی ٹی تنیا ہِلنگک، دا نیامٹ سر و سوج کروکاک و ایلو کارندہ غاک وار وار آ بریسہ اوڑا غُرغشرہ و کرینگ تریسہ کارہ. دا نیامٹ باسک آ بے دادی ہم کننگ مریک. اندا نیامٹ اونا اُورتا نشان آک ہم ہلنگرہ و اوڑان سوج آک کننگرہ. اونا پِن، اُرانا ڈَس، تعلیم، نوکری و ایلوفک، ہر معلومداری اوڑان سوج کننگک. داڑان گڈ دزگیر آ باسک ءِ اسیکہ وا بند کننگک و اندا نیامٹ سر و سوج کروکا کارندہ غاک اونا بابت تیوی آ معلومداری تے مُچ کیرہ، خاص وڑ اٹ اوفک ہندی آ پولیس آن اونا بابت تیوی آ معلومداری تے دوئی کیرہ. دا نیامٹ سر و سوج کروکا کارندہ غاتے سما تمک کہ دزگیر آ باسک ہرا نظریہ آتا خواجہ ءِ و اونا ہڷ و تس دیر دیر تون ءِ و اونا بابت اسہ فائل اس جوڑ کننگک. زیات تر سر و سوج کروک آتے اندازہ مریک کہ دزگیر آ باسک بیرہ تحریک نا دوستخواہ ئسے، سیاسی باسک یا سلاء بند جہد کار. اوڑان گڈ سر و سوج کروکاک کوٹھڑی ٹی پیہسہ دزگیر باسک آ ہر وڑ ئنا کاریم تا دُوبہ ءِ خلیرہ. اگہ اوفتون ہچو شاہدی اس مف گڑا اوفک بھاز آ تینا مُونا کاریم تا دُوبہ ءِ خلیرہ.
دا تینا مُونا دُوبہ غاتا خلنگ نا مسخت، باسک نا مِلی ٹی خُلیس و احساسِ گناہ ودی کننگ مریک. اگہ سر و سوج کروک آتون شاہدی یا سوگَو ءُ شَک اس ساڑی مرے، ہرانا زریعہ اٹ باسک ءِ کاریم ئسے تون اوار کننگ مریک، گڑا ترندی و بے دادی نا بناء زوت آن مریک. دا زور شائنگ ترند آ نفسیاتی و بدن نا بے دادی نا دروشم اٹ کننگک. دا نیامٹ اودے گندہ و سختی انگا بے دادی آن گدریفسہ باسک آ زور شاغنگک کہ او منّے، اودے دا اندن نشان تننگک کہ سر و سوج کروک آتے تیوی آ گڑاتا سما ءِ. اگہ اوفک بے دادی آن بیدس ہم ہچو منّوک ءُ بیان اس دوئی کننگ کتور، گڑا اوفک منہ ساعت کن دزگیر آ باسک ءِ یلہ کیرہ و دا تَڑی ءِ تریسہ کارہ کہ اوفک اسیکہ وا برور و پین گندہ و سخت ءُ بے دادی کریسہ اوڑان تیوی آ ہیت آتے کشیفور و تَڑی ایترہ کہ اوفک دا باسک آن زیات سوگَو آ بندغ آتیان تیوی آ ہیت آتے کشانو.
زیات تر وخت، دیخہ ساعت آن گڈ پین سر و سوج کروک کُوٹی ٹی پیہرہ، بھاز وخت، اوفتا دوٹی دا دزگیر مروکا باسک نا بابت اسہ فائل اس مریک. اوفک بھاز سنگتی نا ڈول اٹ مُونا بریرہ و ہمدڑدی کیرہ و پارہ کہ اوفک بے دادی کروکا سر و سوج کروک آتا اسل حق ئٹی افس، اوفک پارہ کہ مالو نا سر و سوج کروکاک اسل گنوک و نفسیاتی ءُ، اوفک یخین تریفنگ نا کوشست کیرہ کہ اوفک کوشست کننگو کہ ہمو “گنوک آ سر و سوج کروک آتے” بَننگ کن ہلیپس انتئے کہ اوفک بے دادی کریسہ کسیفنگ ہم کیرہ. اوفک ہر مننگ کروکا لَوز و وڑ آتے کیرہ کہ دزگیر مروکا باسک ءِ دا یخین تریفر، کہ او اونا ہمدڑد ءُ کہ او اوفتیا باور کننگ کے و او ہمدڑدی تون کوشست کیرہ کہ باسک ءِ منّیفنگہ.
اوفک وار وار آ دا ضمانت ءِ تننگ نا کوشست کیرہ کہ اگہ دزگیر آ باسک ‘منّے’ گڑا اوفک ہمو “گنوک آ” سر و سوج کروک آتے اونا کُوٹی ٹی پیہنگ کن ہلیپرور، انداڑتون اوفک دا تڑی ءِ ایترہ کہ اگہ اوفتے ہچو گڑاتے کننگ نا “مننگ” نا بیان رسینگتو گڑا دوارہ او دزگیر آ باسک نا ہچو کمک اس کننگ کپسہ و دوارہ بے دادی تون سر و سوج کروکاک واپس بریرہ و اونا ساہ ءِ ہم ہلنگ کیرہ. اگہ باسک “مننگ” آن نمّن مرے گڑا دوارہ او اندا نشان ایترہ کہ اوفتے بھاز مایوسی مس کہ اوفتیتون ہچو کمک اس متو. او مدانو چانپوڑ خلیسہ دزگیر آ باسک ءِ دا پارہ کہ او منتواری مرے کہ اودے مرک ئنا دُو آن بچفنگا و کمک نہ کریسہ دزگیر آ باسک بھاز نا شکری نشان تننگ ءِ.
داڑان گڈ سر و سوج کروکاک اسہ پوسکنو فائل اس ملیرہ و اودے دزگیر آ باسک نا مونا زی زی آن خواننگ ءِ بناء کیرہ. داٹی کیزی نا تدوکا وخت، کاریمک داڑاسکان کہ اونا رومانوی زند ئنا بابت ذاتی معلومداری تے اسکان خواننگ ءِ بناء کیرہ. دا معلومداری زیات تر اونا سنگت آتا، اسکول، روزگار نا ہند، خاہوت، زائیفہ یا مابت کروکا مسڑ سنگت آن دوئی کننگرہ یا گڑا لَس مخلوق نا ہند آتیان اونا بے پامی تیان کروکا ہیت آتیان ہلنگرہ ہرافتے ہر جاہ تولوک آ سرکاری حوالکار آک مُچ کیرہ. یا اونا بابت متکنا کیزی تیان ہلوکا معلومداریک ہم مننگ کیرہ. دا معلومداریک اندنو ڈول اسیٹ مونا ہتنگرہ کہ او دزگیر آ باسک ءِ خلیس اٹ شاغر، اودے اندن لگہ کہ اونا بابت او تیوی آ گڑاتے چارہ کہ اونا تینا سنگت و تنظیم آ باور کننگ پنّے. داڑان بیدس اگہ واہم دزگیر آ باسک منّپ گڑا دوارہ اوفک اودے تنیا ہلیسہ کارہ، ولے داڑان مُست اوفک تینا پِن ءِ دا کیزی ءِ پارہ و پارہ کہ داسہ ہمو گنوک و بھاز بے دادی تون سر و سوج کروکاک برور ولے اگہ اودے گڑاس پاروئی ءِ گڑا کیزی اونا پِن ءِ ہلیسہ اودے خوائفنگ کیک و نن نا ساہ ءِ دا گنوک آ سر و سوج کروک آتیان بچیفنگ کینہ.
دیخہ اُرے آن گڈ اسیکہ وا منہ سر و سوج کروک بریرہ و او دزگیر آ باسک آ بھاز بے دادی کیرہ. او زوت آن دزگیر آ باسک آ جلہو کیرہ و ترندو بے دادی کریسہ اودے پارہ کہ “مالو نا اُست ہشوک آ سر و سوج کروکاک باسک آ کروکا کاریم تا مننگ نا بیان ءِ ہلنگ کتور ولے اوفک الّمی اونا باہ ءِ ملیفور.” او پارہ کہ ہرا کیزی داڑے منیتو، اودے خلنگانے.
داکان مونی بے دادی مُسہ ڈول اٹ مسخت اکن کاریم ئٹی ہتنگو:
اولیکو: بدن نا بے دادی:
بدن نا بے دادی لغت، مُشت، لَٹ تننگ، بدن نا بشخ آتے پرغنگ، ہُشنگ و پین اندنو دروشم اٹ کننگک.
ارٹمیکو: نفسیاتی بے دادی:
نفسیاتی بے دادی خاہوت، سنگت آتے و اونا ذات ءِ خلنگ نا تڑی، اودے کسیفنگ یا اونا خٹ آتا نیام نا نازرک آ بشخ ءِ کاٹ و اندن انگا تڑی تا دروشم اٹ کننگک.
مسٹمیکو: بے شرفی:
کیزی نا عزتِ نفس ءِ شیف خلنگ کن اودے لُوچ کریسہ ٹنگنگک، دا نیامٹ اودے گندہ ءُ ہیت پاننگک و کرینگ تننگک. دا حالیت اٹ اوڑان سر و سوج مریک، ہرا گھنٹہ آتے اسکان برجاء مریک. مننگ کیک دا نیامٹ کیزی نا اسہ سنگت ئسے نا دروغ نا منّوکا بیان ءِ مونا ہتنگک کہ او پنّے.
دا مُسہ ڈول نا بے دادیک بھاز آ دے تے اسکان برجاء مریرہ، دا نیامٹ کیزی ءِ خاچنگ کن بھاز کم ہلنگک، اگہ پَکار مس گڑا اسل خاچنگ کن ہلنگپک انتئے کہ تُغ نا کمبوتی نا سَوب آن کیزی بے پام مریک.
سر و سوج نا بھاز آ جتا آ وڑ و ڈول آک ہم مریرہ، دا گڑا دا ہیت آ اوننگک کہ دُژمن تون شاہدی و معلومداری اخس ارے. دا ہیت پاش ءِ کہ اگہ اسہ باسک اس اسہ کاروائی سینا وختا، یا سلاء و بمب آتون ہلنگک گڑا اودے مالو آن گناہگار گوندنگک. دنو حالیت اسیٹی ہچو منّوکو بیان ئسے نا پَکار مفک، دن انگا حالیت اٹ باسک آ زیات بے دادی معلومداری دوئی کننگ آن زیات اودے سزا تننگ کن مریک.
ہراتم سر و سوج کروک آتے ہر وڑ ڈول ءِ کاریم اٹ ہتنگ آن گڈ ہم منّوکا بیان دوئی مفک، گڑا دوارہ اوفک باسک ءِ بلیک میلنگ نا چَم اٹ پرغنگ نا بناء ءِ کیرہ. دا بلیک میلنگ تڑی نا دروشم اٹ مننگ کیک، او خُلیفنگ مریک کہ اونا بابت اندنو کسہ تالان کننگو ہراڑان اونا پِن بد مرو، دنکہ اودے پاننگک کہ نا تنظیم ءِ نادرست ءُ وڑ اسیٹ دا باور کریفنگک کہ نی ننکن کاریم کیسہ و بھاز آ سال آتیان ننا بندغ ئسوسہ. داڑان گڈ زَر ئتا جوفہ تننگ مریک. دزگیر آ باسک ءِ زَر تننگ نا سوغند ارفنگک. اودے پاننگک کہ اگہ او کمک کے گڑا اودے زَر، پاسپورٹ و رَکوک ءُ کسر تننگو دوارہ او ہراڑے است خوائک تینا دوست بروکو مُلک ئسے آ ہنیسہ تینا زند ءِ گدریفنگ کیک.
(برجاء ءِ…….)
…………………
[“یاتی: دا کتاب نا اُردہ بولی ٹی “نودبندگ بلوچ” مَٹ کرینے ہموکان براہوئی بولی ٹی مَٹ کننگانے.”]
اسٹیفن ہاکنگز آن دئے سوج
مٹ: عتیق آسکوہ بلوچ
امریکئی جریدہ “ٹائم” ہفت سال مُست تینا خوانوک آتے دعوت تس کہ او پِنی آ سائنسدان اسٹیفن ہاکنگز آن سوج کننگ کیرہ. بے حساب سوج آک دوئی مسُر ہرافتا ورندی تے اسٹیفن ہاکنگز آن لائن تس. “ٹائم” دافتیان دئے (10) سوج ءِ گچین کریسہ شینک کرے. اینو 2018 ٹی ہم دا گوڑیفوکا سوج آک و اوفتا سادہ انگا ورندیک ہموخہ در پوسکن ءُ.
ببو دا سوج و ورندی تے خوانینہ و ٹَک خلینہ کہ ہرا بے جارات آ کاریم و ویل آتیٹ نن اختہ اُن اوفک آفاقی پِڑ آ اخہ در بے معنہ ءُ.
سوج: اگہ خدا اَف گڑا اونا وجود نا تصور داخہ در پِنی امر مننگ کیک؟
ورندی: ای دا دعویٰءِ ہچبر کتنٹ کہ خدا وجود تخپک. نن دا جہان اٹ انتکن اُن؟ دا سوج ہراتم ہم بندغ نا مِلی ٹی بریک گڑا اونا پام نا پِن ءِ او خدا تخک. فرخ داخس ءِ کہ کنا خیال اٹ دا پام طبیعاتی قانود آتیا تالان ءِ نئے کہ اسہ دُنو وجود اس ہراڑان ہچو ذاتی تعلقداری تے ٹہیفنگ مننگ مرے. کنا خدا اسہ غیر شخصی خدا ئسے.
سوج: انت کائنات اسہ حد ئسے آ ایسر مریک. اگہ آن گڑا دا ایسری نا ایمون انت ئسے؟
ورندی: ننا اوننگ ننے پائک کہ کائنات اسہ بھاز اشتاف ءُ اسراع ئسے تون تالان مریسہ ءِ. ای سرپند مریوہ کہ دا تالانی بے کچ ءِ و وخت ئتون اوار دانا سوب آن کائنات پین زیات خالی و تارمہ مریسہ ہنو. اگرچہ کائنات نا ایسری اس اَف ولے دانا اسہ بناء اس الّمی ارے. اینو دا بناء ءِ نن “بک بینگ” پانہ. دا سوج کننگ مریک کہ بگ بینگ آن مالو انتس ئس و دانا ورندی مرو کہ ہچس. اندن دنکہ قطب جہندمی غان مُستی ہچو جہندمی اس اَف.
سوج: انت نی دا سرپند مریسہ کہ ننا تہذیب ہمو وخت اسکان سلامت مننگ کرو ہراتم اسکان نن خلائے بسیط ءِ پٹ و پول کننگ نا لائخ مرین؟
ورندی: کنے دا یخین ءِ کہ نن نظام شمسی نا حد و ئویل آتے اسکان بندغی کالونی تے آبات کننگ اسکان یخین اٹ سلامت مننگ کرون. ویل دادے کہ تیوی آ نظام شمسی ٹی اسہ دُنو ہند اس اَف ہراڑے قدرتی وڑ اٹ زند مُستی ہننگ کے اندا خاطر اگہ ڈغار بندغ آتا زند گدریفنگ نا لائخ متو گڑا دا اسہ بھلو سوج اس مرو. ننا بچنگ نا راز استار آتے اسکان سر مننگ ئٹی ڈھکوک ءِ و داٹی دائسکان بھاز وخت ارے. ای اُمیت کیوہ کہ او وخت اسکان نن فنا یعنی ایسر مننگ آن رَکوک مننگ کین.
سوج: اگہ نی البرٹ آئن سٹائن تون ہیت کننگ کروس گڑا نا سرحال انت مسکہ؟
ورندی: ای اوڑان سوج کریٹہ کہ او بلیک ہول آتیٹ یخین انتئے تختوکہ. اونا نظریہ اضافیت نا رِد اٹ ہم اسہ کہنگ نا پارہ غا ہنوکو استار اس تینا مائل بہ مرکز طاغت نا اثر اٹ اسہ بلیک ہول اسیٹی مٹ مریک. حالانکہ آئن سٹائن دا گواچن آن معلومدار اس ولے وڑ نہ وڑ اسیٹی او تینے دا ہیت تون امنّا کریسوس کہ دُنو حالیت اسیٹی اسہ اندنو تراک اس مرو ہرا استار نا کمیت ءِ پیشن نا پارہ غا سرکیک و بلیک ہول جوڑ مننگ کپرو. کنا سوج تو اڑزان ءِ، اگہ دُنو تراک اس مف گڑا؟
سوج: دُن انگا ہرا سائنسی پٹ وپول یا مُستی ارفوکا گام ءِ ہرادے نی تینا زند اٹ خننگ نا اُست خواہی تخسہ؟
ورندی: ای خواوہ کہ جوہری ادغام آن ہڑدے نا طاغت (توانائی) نا خواست نا پورہ مننگ نا عملی کسر اس ملنگہ. داڑان نن طاغت (توانائی) نا اندنو ایسر نہ مروکا زریعہ غاتیتون درستی راستی مرون ہراٹی نہ گند مننگ (آلودگی) نا خلیس ءِ و گلوبل وارمنگ یا ڈغار نا باسنی نا.
سوج: مرک آن گڈ بندغی شعور نا بارہ اٹ نا انت خیال ءِ؟
ورندی: کنا خیال ءِ کہ مِلی اسہ کمپوٹر نا ڈول ءِ و شعور اسہ کمپوٹر پروگرام ئسے نا ڈول ءِ. ہراتم کمپوٹر بند کننگہ گڑا کمپوٹر پروگرام ہم تینٹ کاریم کننگ ءِ بند کیک. دا نظریہ ساڑی ءِ کہ دا پروگرام ءِ عصبیاتی وڑ اٹ اسیکہ وا چلیفنگ یا تخلیق کننگ مننگ کیک ولے دا اسہ اڑزانو کاریمس مفرو انتئے کہ داڑکن تیوہ غا بندغی یاتگیری نا مُچ کننگ پَکار مرو.
سوج: ہر اسٹ نے اسہ بھلو سائنسدان ئسے نا وڑ اٹ چاہک. انت نا اندنو لَس ءُ شونق ہم اریر ہرافتا بارہ اٹ معلومدار مریسہ مخلوق گوڑینگہ؟
ورندی: کنے ہر ڈول نا ساز و زیمل نا است خواہی ارے. ای پاپ، کلاسیکی و اوپیرا، ہر ڈول نا ساز و زیمل بنیوہ. تینا مار ‘ٹم’ تون اوار ای فارمولا ون کار ریسنگ نا ہم شونقی اُٹ.
سوج: انت نا معذوری نا کسر اٹ ہڑاند مس یا نیکن کمکار مس، خاص وڑ اٹ نا خواننگ و پٹ و پول نا رِد اٹ؟
ورندی: اسہ گندہ ءُ عصبیاتی نا جوڑی ئسے نا گواچی مننگ کنا بے بختی ءِ ولے زند ئنا ایلو بھاز آ پِڑ ءُ ہراڑے ای تینے بھاز بخت والا سرپند مریوہ. دادے نم کنا بخت سرپند مننگ کیرے کہ کنا ہڷ و تس نظریاتی طبیعات نا پارہ غا مس ہراڑے کنا معذوری کنا کسر اٹ دَرنگ اس مننگ کتو دوارہ کنا کتاب آک دنکہ لاٹری نا ٹکٹ مسر.
سوج: مخلوق نے آن اُمیت کیک کہ نی زند ئنا تیوہ غا سرگڑدانی تے ایسر کننگ کیسہ. انت اُمیت آتا دا بڈ نے بھاز بھلو زمہ واری سینا احساس لگیپک؟
ورندی: اربو، راستکی تو دادے کہ کنا رہی آ زند ئنا ہر ویل ئنا ایسری اَف. طبعیات و ریاضی ننے دا تو پاننگ کیرہ کہ کائنات نا بناء امر مس ولے اوفک بندغی رویہ غاتا پیشن گوئی ءِ کننگ کپسہ. بندغی رویہ غاک بھاز سرگڑدان کروک مریرہ. ودافتا اسہ مننگ کروکو بریبری اس ہڈ تننگ نہ مننگ نا ہد اسکان ءِ. گڑا ایلم، مخلوق و الّمی وڑ اٹ زالبولک ہراتم امر و انتئے اسہ خاص ءُ ردعمل اس نشان ایتور، دا بابت ای ہم انداخہ گوڑینگوک و فریشان و لاعلم محسوس کیوہ اخس کہ اسہ پین بندغس کیک.
سوج: انت دنو وختس ہم برو ہراتم بندغ طبعیات نا بارہ اٹ تیوہ غا گڑا تے چاہو؟
ورندی: ای اُمیت کیوہ کہ دُنو وختس بفرو نئے تو ای تینکن باخو اس ہراکان دوئی کروٹ.
(منتواری: “ہم سب” ویب سائیٹ آن دا گپ و تران ارفنگسہ براہوئی بولی ٹی مٹ کننگانے۔)
روشن آ سُہب __ زامران دیدگ
ایلوک سال نا بناء نا خوشی ٹی گَٹ ءُ ہتم بریک تو ’’بادام نا پھُل‘‘ آتا سیل اکن کارہ کہ پُوسکنا سال نا بناء مننگ ءِ ولے……… وطن……. ننکن غم ئسے گڑتی ئسے…….. بروکا سال انتیکن ہنوکا سال اٹ نن دڑد ئتون اوار دُن ہم خنانک…… کہ نا سینہ آ بے کاٹم ءُ پُھل ہتم نا مُد آن وختی دشت، مَش، پَٹ و میدان اٹ تالان ئسُر ہراتا بِننگ ہم اُست خوائسکہ ولے ننادوک ……. ’’اَست اٹ ہم نیست..!! ‘‘ والا گپ ءِ….. تفوک ئسُر تفوک اریر دائسکانکن ننا قلم نا وڑ۔
سال بناء اٹ تو چندیک بازار اَٹ تینکن یخ ئنا بیرشت ہلیرہ ولے….. وطن…… لمہ وطن کنا اُست خواہک کہ نیکن شال اس ہلیوک ای نما لڑزوکا جوڑ تا لَوز آتیان جوان سرپندی اُٹ لمہ وطن نی پاروس کہ…… ہلہ کنا مالو نا شال تو ہرے پین امر کروٹ شال تے ای……. او شال داسا شال اس سلتو اونا پِن اٹ ہم “کوٹ” اس نظر بریک……. داکنا پاوال نا مخلوق نا دوی ءِ کہ کوٹہ پائک تے ولے اگہ ای اونا کوٹ ءِ ہلیو تو بد افک……. شال اٹ کوٹ نا راج ءِ ہمہ سیاہ آ کوٹ کہ ہرانا ایمون اَٹ نئے جُوانی خننگک نئے بدی خننگک…….. لمہ وطن کنے نیکن ہتم نا زیباغا رنگ آتا ڈول نا شال اس ہتوئی مریک ہراٹی بلوچی دوچ آک گواڑخ نا پُھل آتا وڑ ہمیش کن خرّن سلیرک، ’’امن‘‘ تہو دافتے اندن لاڈے لڈے نا چیچلوٹی ارفے کہ دانا خننگ تون خنک بیرہ گَل و بالی نا رنگ اَٹ رنگ ہلیر۔
ولے……. دا بیرہ تُغ ءُ ملوکا خن تا ہراتا پورو مننگ کِن نا ورناک تینا تُغ تے ہم درینو…..
نا ورنا تا اسہ ٹولی اس تینے بے تغ کرینے تو ایلو تینے نا تغ آن ہم مُر کرینے اوفتا ہیت ءِ ہم کپر تو زبر مرو ءِ …… کنے بروکا سال اٹ خیر نظر بفک اگہ پاوہ تو گڑتی کنا اندادے کہ بروکا سال ہم نن ہرا در آ تولوک مرون…… اینو اگہ ای نوشتہ کننگ اُٹ پگہ اندا ہم مفک، مننگ کیک کہ ننا سوچ آتے ہم ’’کلف خلنگو‘‘ خدا اگہ بِنک تو وخت ءِ انداڑے برفیچ نا گواچی کہ، دسمبر نا برفیچ نا گواچی کر، کہ اوتینا اسہ گام اس ہم مونی ہرفپک انتیکن اونا مونی انوکا ہرگام ننے آ کبین تمانے تدوکا ہر سال اسہ ’’آسڑد ‘‘ نا عکس ئسے ہرانا تشریع کن تیوی ءُ زند اس ہم کم ءِ…… سنگت آک پارہ نی بروکا سال نا چُرت ءِ خلپہ….. مننگ کیک کہ بروکا سال ’’روشن آ سُہب‘‘ نا کلہو ءِ ایتو ءِ۔ ہمو روشن آ سُہب ہرانا بِننگ نا ننے ننا بُن پیرہ آک مُستائی تسونو ایہُن ہم ننا کماش آک ننے ہرتما پارہ کہ ’’روشن آ سُہب‘‘ مُر افک…….
ای ہم ہمو تے پاننگ خواوہ کہ روشن آ سہب کِن تہارا نن اَٹ پند بکار ءِ بیرہ مَش اٹ نہ بلکن ہر کسر اٹ……. تہار اٹ دوک ہم یلہ مریرہ، آن کس آ تینٹ تینا دوتے یلہ کیرہ کہ ننا سوچ اٹ تضاد ئسے، ہرافتا دُوتے ننے ولدا ہلوئی تمک ہراکہ ننا روشن آ سُہب کن بلو گڑتی ئسے ’’کہ تہار آ نن اَٹ کس نا دُوک اگہ یلہ مریرہ گڑا نن انتے اوفتا دوتے ولدا ہلنگ افنک……؟؟‘‘ دلیل دانا’ نا اندا مرو ءِ کہ داوڑ کسر مُرغن مریک…… ننا پند اٹ دنو وڑبھاز مریکک…….
نہ کنا سنگت کسر مُرغن مفک بلکن نن دوتے ولدا دوٹی نہ ہلنگ نا سوب آن جہد نا اسہ توار اس کم کننگ اُن، ننا کوکار ننا جند ئنا مخلوق ءِ سر مفک گڑا نن اَنت پین تے آ سر کرون، اگہ توار آک کم مریرہ دے پہ دے آن تو ای انتے بروکا سال ءِ ’’روشن آسُہب‘‘ اس پاؤک، اسُل او سُہب مفک اک…… اسُل او سُہب مفک۔
سنگت ساتک، سوگَو آ نظریہ نا خواجہ
سنگت ساتک، سوگَو آ نظریہ نا خواجہ.
نوشت: زوہیب بلوچ
پارہ نظریہ نا مُونا زند ہم بے وس مریک مطلب نظریہ نا مُون ءِ نہ خاہوت، سیال، سنگت و نکن زند ئنا ایلو آسراتیک توننگ کیرہ. ہراتم کس اس اگہ سوگَو ءُ نظریہ ئسے نا خواجہ مریک گڑا اونا مُونا ہچ کسس، ہچو گڑا اس ہڑاند شاغنگ و اودے توننگ کپک. جہان اٹ ہمو بندغ آتا پِنک کہی کِرن آتیان گُڈ ہم اینو اسکان زندہ ءُ ہرافک اسہ سوگَو ءُ نظریہ ئسے نا خواجہ مسونو اوفک تینا نظریہ، تینا کمنٹ منٹ آ سلوک مریسہ جہان اٹ گچینو کاریم ایسری تسونو.
بلوچ قوم نا تاریخ اٹ دُنو بھاز پِن ارے ہرافک تینا دلیری، کمٹمنٹ و نظریہ غا سلینگ نا سوب آن فخر ئتون یات کننگرہ، او پِن تیٹ خان نوری نصیر خان نا لائخی و دانائی مرے یا خان محراب خان نا دلیری و تینا وطن تون مابت اٹ ندر مننگ مرے.
اوکان گڈ بلوچ وطن اٹ کوزہ گیر پاکستان تون مُون تننگ نا اسہ پوسکنو تاریخ اس نوشتہ کروکا تینا دلیری و ندر مننگ اٹ تیوی آ جہان ءِ گوڑیفوکا بلوچ وطن نا فرزند آتا کڑدار آ چمشانک شاغنگہ تو تاریخ اٹ اسہ پوسکنو ودّکی اس خننگک. دُنو فرزند ہرافک تینا نظریہ غا سلیسہ زند ئنا ہر آسراتی ءِ یلہ کیرہ، سیال، سنگت، لمہ باوہ ہر گڑا ءِ ندر کیرہ، …… تینا وطن نا آزاتی کن، اسہ پوسکنو آزات ءُ چاگڑد ئسے ٹہیفنگ کن نن و دے خواری کشیرہ۔
شہید سنگت ساتک بلوچ ہراکہ ہلہ مڷ نا پِن اٹ پِنی ئس، بلوچ وطن نا اندن انگا بڑز کڑدار والا فرزند آتیان اسٹ ئس. او تینا عمل آن جہان ءِ نشان تس کہ اسہ سوگو ءُ نظریہ اس تخنگ نا مطلب انت مریک.
ساتک جان ہمو وخت آ بلوچ جہد تون اوار مس ہراتم او نوک بروت یعنی پوسکن ورنا مسوسُس، انتئے کہ او تینا لمہ وطن و تینا خلقت نا غلامی و بزگی ءِ چنکی آ خنیسہ پہہ مسوس. ہراتم چنک سَن ئس تو تینا علاقہ “شُور” اٹ مروکو اسہ بھلو آپریشن ئسے نا وختا پاکستانی فوج اودے اونا باوہ (فقیر محمد ساسولی) و اونا ایلو سیال آتیتون اوار دزگیر کریسہ اوفتے تینتون بندی کریسُس، ہموکان ساتک جان نا مِلی ٹی دا سوچ ودی مسوسُس کہ پیشن نا بروکاک کنا خیر خواہ افس و اندا سوچ مُستی اسہ نظریہ ئسے نا دروشم اٹ اونا رَغ رَغ اٹ روان مس و اودے بلوچ وطن نا آجوئی نا کاروان نا بشخ اس مننگ نا پارہ غا ایس.
شہید ساتک اسہ اندنو اُرا سیٹی خن ملا ہراڑے پوریا بیرہ مالداری و شُوانی ئس، زند ئنا ہر بشخ وڑ ناوڑ اسیٹی اندا مالداری تون بریک تفوک مریک. دُنو ماحول ئسے آن پیشن مریسہ اسہ تنظیم ئسے نا باسک مننگ و تینا نن و دے ءِ تننگ تینٹ اسہ بھلو ہیت ئسے.
ساتک جان کم و وَد دوانزدہ سال بلوچ قومی تحریک نا سوگوی و بلوچ وطن نا آجوئی کن کاریم کرے. دا نیامٹ او بھاز آ دروشم آتے خنا ہرافک بسر و ہنار ولے ساتک جان تینا کمٹمنٹ آ سلوک مس و اندن دا کسر اٹ او تینا بھاز آ گچینا سنگت آتے شہید مریسہ خنا، بلکن اودے اندا شہید آک حوصلہ بشخارہ کہ او نن و دے بلوچ وطن نا آزاتی کن خواری کشاکہ.
اسہ دے حوال رسینگا کہ ساتک جان دژمن فوج تون جھڑپ اسیٹی شہید مسونے. منہ دے آن گڈ سنگت آتیتون اوڑدئی مننگ آ سما تما کہ ساتک جان دژمن فوج تون مِڑ تننگ وختا ٹپی مسونے و اندا حالیت اٹ ہم او دُژمن فوجی تیا سُم کاری کریسہ اوفتیان بھاز آتے خلکنے و گڈ سر اٹ ٹپی حالیت اٹ دزگیر مننگ نا جاگہ غا او تینا جِند ءِ تیر اس خلیسہ دژمن فوج ءِ بے سہب کرینے. اسیکہ وا نظریہ نا مُونا زند بے وس و بے سُہب مس…، ساتک جان اسیکہ وا لمہ وطن تون بے کچ مابت کروک آ بلوچ ورنا تا یات ءِ تازہ کرے. داکان مُست اپریل اِرا ہزار چانڑدہ ٹی شہید سنگت امیر الملک تینا آخریکو سُم ءِ تینا جند ءِ خلیسہ دژمن ءِ نشان تس کہ بلوچ وطن نا آزاتی کن بلوچ ورناک تینا فیصلہ ءِ وختی آن کرینو. اندن شہید شمس بلوچ تینا گوریلا لائخی تیتون دژمن فوج تون تیوہ ءُ دے اس جنگ تننگ آن گڈ ٹپی آ حالیت اٹ تینا جند ءِ خلیسہ غیر مہذب آ پاکستانی فوج ءِ ہم دا باور کریفے کہ بلوچ اسہ دلیر ءُ قوم ئسے.
اندن ندر مننگ نا انتہا اسکان ہنوکاتا داستان اٹ اسہ پِن اس شہید صدام بلوچ نا ہمیش مرو کہ اِرا ہزار شانزدہ اٹ اسہ مِشن ئسے آ ہننگ وختا ہراتم کسر اٹ اودے دژمن فوج گیڑ کریسہ زندہ دزگیر کننگ نا کوشست کیک تو او تینا مشن کن ارفوکا بارود آتے بش کریسہ تینتون اوار دژمن فوج نا بھاز آ کارندہ غاتے خلیک و دژمن فوج اسیکہ وا بے سہب مریک. اندن مشکے ٹی شہید عبدالخالق عرف سردُو تینا سنگت آتے دژمن فوج نا نیام آن کشنگ وختا ٹپی آ حالیت اٹ جنگ ایتک و تینا آخری سم ءِ تینا جند ءِ خلیسہ تینا نظریہ نا سوگوی ءِ جہان ءِ نشان ایتک.
اینو ندر مننگ نا دا حد اسکان نظریہ تخوکو بھاز ورناک تیار ءُ و ندر مروکا پِن تیٹ بھاز آ ورنا تا پِنک بریرہ ہرافتا تیوہ غاتا بابت اسہ پورہ ءُ کتاب اس نوشتہ مرے ہم کم مرو.
شہید ساتک و اونا ڈول سوگَو ءُ نظریہ تخوکا بلوچ ورناک ہمیش بروکا زَنک ءِ حوصلہ بشخور و دافتا پِن تاریخ اٹ ہمیش گچین ءُ لڑ اسیٹی ساڑی مرو. اگہ ای دُن پاؤ کہ اینو شہید ساتک ننے آن جتا مسونے گڑا ای رَد اُٹ انتئے کہ او اینو ہم اسہ فکر، اسہ نظریہ ئسے نا دروشم اٹ ننتون اوار ساڑی ءِ، اونا کاریمک اونا زندہ مننگ نا شایدی ایترہ و ہراتم ہم اسہ بلوچ فرزند اس ندر مننگ نا دا حد اسکان یعنی تینے دژمن نا دُوٹی تننگ نا جاگہ غا ندر کیک، تینا ساہ ءِ تینٹ ہلیک گڑا او تم شہید ساتک و بڑزکو نوشتہ مروکا پِنک زندہ سلور.
ای باغی ئسے اُٹ – میرین بلوچ
سوزا غارنگ۔۔۔ پُژہ غاتا خاصو وڑ و ڈول اس اف۔۔۔ وختس بلوچی ٹوپ، وختس سردرا۔۔۔ قد مناسب ۔۔۔خن تیٹ غضب نا داشت اس۔۔۔ لہجہ خُلکن ۔۔۔ ولے دوران ءِ تران و موقف نا حوالہ بحث اٹ شعلہ بیان۔۔۔ انداز ءِ بیان غٹّان جتا۔۔۔ اَراتم اسٹیج آ برے بشخندہ تون دُن پائے؛ “ای کاٹم ءِ بڑزا کرسہ تینا قومی شہید آتے و ہمو ورناتے خیسنو سلام پیش کیوہ ہرافک دا سرزمین ناغلامی نا جنگ ءِ برجاء تخانو۔۔۔”
ولدا دا نظم ءِ بنفے
’’اگہ اظہار ءِ حق نا معانی بغاوت ءِ ۔۔۔؟
اگہ مظلوم نا سنگتی / حمایت نا معانی بغاوت ءِ ۔۔۔؟
تو ای اسہ باغی سے اُٹ !
کنا مذہب بغاوت ءِ۔۔۔ کنا مکتب بغاوت ءِ۔۔۔!!!
بغاوت کروک کم ازکم آجو مریک۔۔۔
اُست آجو۔۔۔ دَم آجو۔۔۔ زبان آجو۔۔۔ہرا وڑ کہ اوفک اینو مَش تیٹ جنگ کننگو۔۔۔!‘‘
لہجہ و لوزاتیٹ جرأت نا تریشونکاک چَٹ الیر۔۔۔ بید خلیس دشمن نا خن تیٹ خنتے خلیسہ حق نا ہیت ءِ ہکّل ٹی کیک۔۔۔ اونا فکر‘ نظریہ و فلسفہ بیرہ بلوچ سرزمین ناآجوئی۔۔۔ بلوچ قوم نا شونداری و خوشحالی ءِ۔۔۔ اوتینا شوخ انگا ورنائی ءِ تینا لمہ وتن کن ندر کرینے۔۔۔ یقیناً ہرافتا عزم وہمت ورنا مریک۔۔۔ ہرافتا تصور (وژن ) واضح مریک اوفتے اوفتا منزل ءِ مقصود آن ہچو رکاوٹ اس توننگ کپک۔۔۔ داباغی آ ورنا نواب خیر بخش مری، ڈاڈائے بلوچ شہید نواب اکبرخان بگٹی، شہید شہزادہ بالاچ خان مری، شہدائے مرگاپ، ڈاکٹر اﷲ نذر بلوچ، کامریڈ عبدالنبی بنگلزئی وکامریڈ بشیر زیب بلوچ نا وژن ءِ تینائی کرینے۔۔۔ ہرافک تینا زند نا غُٹ مراد آتے تینا سرزمین کن ندر کرینو! ہرافک ہچو وختس تینا اصولاتون سودا بازی کتنو۔۔۔ ہرافک تینا موقف آن ہچو مفاد ئسے نا تہٹی ٹغلنگ تنو۔۔۔ ہرافک ہر دے اسہ پارٹی اس بدل کتنو دُنکہ ننا گوارا بھازا خواجہ غاک روچ ءِ گردان انبار ہڑدے پارٹی، موقف، منشور و نعرہ غاتے بدل کیرہ ہرافتے ہچو وژن و کمٹمنٹ اس اف، ہرافک داسکان فیصلہ نا مرکزیت ( نیوکلیس) آ بننگان تراکیرہ، نریرہ۔ ہرافک تینکن ’’ کرایہ نا نعرہ باز خود ساختہ بی ایس او تا دروشم ٹی تورینو‘‘ کہ اوفتے آن تینکن جھنڈا خلنگ ونعرہ خلفرہ بدلہ ٹی دافتے کارٹن ناپُچ وپوشاک، نوکری، پیکج، پین مراعات، سیل، پکنک وچکر ایترہ ہرافک بی ایس او نا چئیرمین ہم پارہ تینے ولدا سرکار نا ملازمت ءِ ہم کیرہ ۔۔۔
داخواجہ غاک قوم پرستی ناپن اٹ کیموفلاج زدہ بلوچ دشمن ءُ ہرافک پنجابی آن سردار و نواب نا دروشم ٹی نوآبادیاتی نظام نا ترجمانی و مُخ تفی کرسہ ہمیش بلوچ قوم نا استحصال ءِ کرینو۔۔۔ ہرافک دا خس ہم چارہ کہ غیر فطری ریاست ناپارلیمنٹ کَلنڈ مسونے اوڑان ہچو فائدہ اس دوبفک واہم ہمو کپی ءِ تمّنگ آن تورنگ کن نَت دوخلیرہ. ہرافتے سما ءِ کہ اینو بلوچ سرزمین حالیت ءِ جنگ ٹی ءِ 20 ہزار آن زیات بلوچ ورنا، چنا، ذالبول ریاستی عقوبت خانہ تے ٹی کیز ءُ یا شہید کننگانو۔۔ واہم دافک گواچنی ( حقیقت ) ءِ مونا ہتنگ آن ہز کیرہ یا تو خلیرہ یا جوفہ اس ارے تا انتئے کہ پارہ ’’حق نا ہیت آن اندا اِرا گڑا؛ خُلیس یا جوفہ ( لالچ) بندغ ءِ تورک‘‘ ولے باغی داغٹ گڑاتیان باغی ءِ او ہرا مِزل نا کسر ءِ اَرفینے اودے جوان سما ءِ کہ کسر ٹی ہزار آ سختیک، چیل و چر، پِت و کوٹور، تلار و مَشک، خاخر و تیرکوک، شلاخ و کوڑاک، سُم و پاہوک تخوکو۔۔۔ ولے اودے نئے خلیس ءِ نئے جوفہ اگہ اوخوائے تو اوڑکن چندی آفر آک اریر ولے دا غٹ آن او باغی ءِ۔۔۔ بھازاک پارہ اوگنوک ئسے آمخ ئسے۔۔۔ ولے اوتینا دا کسر ٹی خوش ءِ انتئے کہ اودے یات ءِ کہ بلوچ گوریلا کمانڈر ڈاکٹر اﷲ نذر بلوچ پائک؛ “تینا مِزل نا حد اسکان داخس جہد کبو تینا فکر و مقصد ٹی داخس پترینگبو کہ مخلوق نمے گنوک ( مجنون ) پائے۔۔۔” دُنکہ نبی مصطفی ﷺ ہراتم اسلام نا شینکاری ٹی جہد نا بناء کرے تو ہمو دور نا مخلوق اودے مجنون پارے۔۔۔
دا سرزمین نا باغی ہم مجنون مسونے۔۔۔ اوپائک کنا مکّہ کنا قبلہ بلوچستان ءِ۔۔۔ باغی داکان مالَو ہم چندی وار جیل و زندان نا سختی تے سگّانے۔۔۔ دافتیتون اوار باغی تینا آستونک نا دوشہ غاتا ہم نفسیاتی جہلو (حملہ) غاتے ہم ہمیش سگیسہ بسونے۔۔۔ بغاوت اونا سرشت ٹی ساڑی ءِ۔۔۔ بغاوت اونا دترٹی وئک۔۔۔ باغی گری اودے میرات اٹ رسینگانے اونا باوہ ہم اندا سرزمین نا ننگ اکن ندر مسونے۔۔۔ او دروغ و دھوکہ بازی، ڈرامہ بازی آن باغی ءِ۔۔۔ او عملی دروشم اٹ کاریم کیک نا کہ لفاظی دروشم اٹ۔۔۔ او ظلم و بے دادی۔۔۔ نوآبادیت، کالونیزم آن باغی ءِ۔۔۔ او استعماری طاغت و بلوچ نا استحصال ءِ کروک آتیان باغی ءِ۔۔۔ اوتینا ذات آن باغی ءِ۔۔۔ او ہر ہمو فعل آن باغی ءِ ہرا اودے اونامسخت آن تورک۔۔۔ او زند آن ہم باغی ءِ کہ ہرا زند اودے آجوئی آن تورے۔۔۔
او۔۔۔ اینو نُو (9) سال مریک کہ داباغی حق و آجوئی نا پغمبری نا جرم اٹ گم و گار ءِ۔۔۔!!
























































